кот в мешке oor Grieks

кот в мешке

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γουρούνι στο σακί

Я вчера купил кота в мешке.
Χτες αγόρασα γουρούνι στο σακί.

Soortgelyke frases

покупать кота в мешке
αγοράζω γουρούνι στο σακί

купить кота в мешке
αγοράζω γουρούνι στο σακί

voorbeelde

Бен, ты не можешь хоть секунду подержать кота в мешке?
Μπεν, δεν μπορείς να κρατήσεις βουλωμένο το στόμα σου, για ένα λεπτό;

В течение 30 дней ваш покорный слуга будет есть только приготовленных этим шутником котов в мешке.
Αλλά για 30 ημέρες, ο ρεπόρτερ που βλέπετε δεν έφαγε τίποτα άλλο μόνο αυτό το πακέτο με υδατάνθρακες.

Рестон - кот в мешке, А Фиджеральд Гранд показал себя как некомпетентный главнокомандующий.
Ο Ρέστον είναι γνωστός-άγνωστος και ο Φιτζέραλντ Γκραντ έχει αποδειχθεί ανάξιος ως Στρατηγός.

Всё это очень напоминает покупку кота в мешке.
Αυτά μπορούν να συλλέγονται σε μια σακούλα στο κεφάλι.

Значит, кот в мешке теперь хочет полный пансион?
Α, όλα τα ' χε η Μαριορί, ο φερετζές της έλειπε

Я говорю, я и не ожидала, что вы согласитесь купить кота в мешке.
'Ελεγα, δεν περιμένω ν'αγοράσετε γουρούνι στο σακί.

Никаких котов в мешке, всего-то.
Αποκαλύφθηκε το μυστικό, και τα κλασικά.

Да, Волтер, ты уверен, что хочешь достать этого кота в мешке?
Ναι, αλλά Γουόλτερ, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ανοίξεις τους ασκούς του Αιόλου;

Я вчера купил кота в мешке.
Χτες αγόρασα γουρούνι στο σακί.

Это кот в мешке.
Αυτό το πρόβατο έχει ξεφύγει ήδη απ'το κοπάδι.

Кот в мешке, а мешок почти в реке!
Το ποντίκι είναι στην φάκα, και η φάκα σχεδόν στο ποτάμι.

Кот в мешке.
Το ποντίκι είναι στη φάκα.

Во-первых - никаких гарантий залёта, во-вторых - получаешь кота в мешке.
Ακόμα κι αν μείνεις έγκυος, δεν ξέρεις τι παιδί θα κάνεις.

Если он признается в фабрикации ленты, кот из мешка будет мёртв.
Αν ομολογούσε ότι το βίντεο είναι δημιούργημά του, το καναρίνι θα ήταν νεκρό.