косяк oor Grieks

косяк

[kɐˈsjak] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τσιγαριλίκι

naamwoord onsydig

Это время ночи, когда каждый знает, у кого есть косяк и в каком направлении он движется.
Είναι η ώρα που όλοι ξέρουν ποιος έχει τσιγαριλίκι, και προς τα που γυρνάει.

γάρο

naamwoord onsydig

ТЫ взял тот косяк.
Εσύ το κάπνισες το γάρο.

μπάφος

naamwoord manlike

Ты знаешь, что внутри этого косяка?
Ξέρεις τι έχει μέσα αυτός ο μπάφος;

κέρατο

naamwoord onsydig

κοπάδι

naamwoord onsydig

Плавая по небольшому кругу, он создает кольцо из песка и ила вокруг косяка рыбы.
Και κολυμπώντας σε ένα στενό κύκλο δημιουργεί ένα δακτύλιο λάσπης γύρω από ένα κοπάδι ψαριών.

voorbeelde

И это " что- то ", возможно, косяк с сальвией
Και το " κάτι " είναι μάλλον τσιγαριλίκι με Salvia

Передайте косяк.
Περάστε το ζιζάνιο Ζ.

Так зачем вы изучаете Косяк Гармонии?
Οπότε γιατί ερευνάς την Harmony Shoal;

Поэтому я стал проверять криминалиста, и надо же, у нее оказалась целая куча таких же косяков за последние 2 года.
Οπότε, πήγα να ελέγξω αυτό το εργαστήριο, και τι έκπληξη, είχε ένα σωρό τέτοιες υποθέσεις τα τελευταία δύο χρόνια.

Один косяк.
'Evαv μπάφο έχεις μόvο;

Хватит и косяка.
Θα συμβιβαστώ με εναν μπάφο.

26 Так же, хотя то, что выступающий время от времени кладет руки на подставку для записей докладчика, если она есть, и не является чем-то неправильным, он, конечно же, не должен на нее опираться, как и возвещатель в проповедническом служении не должен прислоняться к дверному косяку.
26 Επίσης, μολονότι δεν είναι κακό να ακουμπάει πού και πού ο ομιλητής τα χέρια του στο αναλόγιο—αν υπάρχει αναλόγιο—δεν πρέπει βέβαια να στηρίζεται σ’ αυτό, όπως και ο ευαγγελιζόμενος που βρίσκεται στη διακονία αγρού δεν πρέπει να στηρίζεται στο πλαίσιο της πόρτας.

Может, ты хочешь дать мне пару косяков и текилы, пока гуляешь?
Θέλεις να μου δώσει ένα πακέτο καπνίζει και μερικά τεκίλα, ενώ είστε σε αυτό;

Мой косяк.
Εγώ φταίω.

Ну ты помнишь, " Лечебный косяк ".
Ξέρεις, το " Δουλειές Με Φούντες ";

я просто никогда не видел кого-либо кто скручивал косяки подобно тебе.
Δεν έχω ξαναδεί κανέναν να στρίβει έτσι τσιγαριλίκια.

Мой косяк.
Λάθος μου.

Обратите внимание, как Моисей затем подчеркнул, что никогда нельзя выпускать из виду слов Иеговы: «Навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих».
Προσέξτε πώς τόνισε περαιτέρω ο Μωυσής την ανάγκη που υπάρχει να κρατάμε τα λόγια του Ιεχωβά στο προσκήνιο: ‘Πρέπει να τα δέσεις ως σημείο πάνω στο χέρι σου, και θα είναι κορδέλα στο μέτωπο, ανάμεσα στα μάτια σου· και πρέπει να τα γράψεις πάνω στους παραστάτες του σπιτιού σου και στις πύλες σου’.

Еще один косяк, и Дикерсон пошлет меня на фронт.
Αν τα ξανασκατώσω, θα με στείλουν στο μέτωπο να πεθάνω.

Твой косяк подобно соединению салата, не как большой... мокрый, кровавый-чизбургер который-ты-скручиваешь-в-вид-косяка.
Αν ήταν φαγητό θα ήταν σαλάτα, όχι μεγάλα, ζουμερά τσίζμπεργκερ που τα δαγκώνεις και τρέχει αίμα.

Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
Ανάμεσα στους άλλους κατοίκους και στους αποδημητικούς επισκέπτες του κόλπου είναι οι φάλαινες, τα γιγάντια σελάχια μάντα, οι δερματοχελώνες, τα θαλάσσια λιοντάρια, τα ψάρια μακάιρα, οι ιστιοφόροι και τεράστια κοπάδια τόνων.

У тебя есть косяк?
Έχεις μαύρο;

Что у Косяка Гармонии общего с Призраком?
Τί σχέση έχει η Harmony Shoal με το φάντασμα;

Им нужно было заколоть агнца, помазать его кровью косяки и перекладины дверей, остаться дома и съесть на ужин агнца с незаквашенным хлебом и горькими травами.
Έπρεπε να σφάξουν ένα πρόβατο, να βάλουν το αίμα του στους παραστάτες της πόρτας και στο ανώφλι, και να μείνουν μέσα τρώγοντας ένα γεύμα που αποτελούνταν από αρνί, άζυμο ψωμί και πικρά χόρτα.

Меня радует, что вы не сможете списывать свои косяки на отсутствие начальства.
Αυτό που με χαροποιεί είναι που δεν έχετε πλέον δικαιολογία για αυτά τα αποτελέσματα.

8 Несомненно, у такого укрепленного города, как Газа, ворота с косяками были большие и тяжелые.
8 Αναμφίβολα, οι πύλες και οι παραστάτες μιας οχυρής πόλης σαν τη Γάζα πρέπει να είχαν μεγάλο μέγεθος και βάρος.

Вы курите косяк?
Καπνίζεται, τσιγαριλίκι;

Наша база данных следующего поколения обычно один сплошной косяк, но сегодня у нас большой успех.
Η'επόμενης γενιάς'βάση δεδομένων μας είναι συνήθως μια αποτυχία, αλλά σήμερα πέτυχα κάτι καλό.

У нее лишь один косяк – это невозможно.
Το μόνο ψεγάδι της είναι πως είναι αδύνατη.

20 баксов за косяк.
20 δολάρια το τσιγαριλίκι.