костяк oor Grieks
костяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκελετός
ραχοκοκαλιά
Эти Свидетели составляли костяк организации Иеговы в Руанде.
Οι αδελφοί αυτοί σχημάτισαν τη ραχοκοκαλιά της οργάνωσης του Ιεχωβά στη Ρουάντα.
σώμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но костяк остался.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Данные этого последнего исследования станут настоящим ударом для британских церквей, и без того переживающих не лучшие времена: ведь до сих пор пожилые люди считались надежной опорой, костяком скудеющей паствы».
Εσύ έκανες τους κανόνεςjw2019 jw2019
Эти Свидетели составляли костяк организации Иеговы в Руанде.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
У этих ребят, должно быть, герой - их костяк.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что я цельная личность с широким кругозором и составлю сильный костяк.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь несколько примеров верных, трудолюбивых пионеров, которые образуют костяк большинства собраний и обогащают их духовно.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνjw2019 jw2019
Мы теряем хороших людей, но планируем сохранить костяк самых стойких.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной костяк GreenLab это студенты.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumted2019 ted2019
Спасшиеся офицеры составили костяк новой армии Наполеона, рекрутированной в 1813 году.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνWikiMatrix WikiMatrix
Эти древние семей отсутствие костяка.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной костяк семьи Симпсонов включает в себя Гомера, Мардж, Барта, Лизу и Мэгги.
Ωραίο είναιWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время остался костяк организации, диетолог ушел первым.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько человек из этой компании стали ревностными Свидетелями и сегодня образуют костяк многих собраний на жестовом языке (Захария 4:10).
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
Кадровый костяк экстремистского подполья удаётся разгромить к 1982—1983 годам.
Πες της πως θα την πάρω εγώWikiMatrix WikiMatrix
Эти азотистые основания - костяк всего живого.
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.