кошечка oor Grieks

кошечка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γατούλα

naamwoord vroulike

Когда говоришь с этими львами, не мяукай как кошечка.
Μην πας εκεί να μιλήσεις μ'αυτά τα λιοντάρια νιαουρίζοντας σαν γατούλα.

ψιψίνα

naamwoord vroulike

Я люблю тебя, кошечка
Σ ' αγαπάω, ψιψίνα

γατάκι

naamwoord onsydig

Выбежал на дорогу, погнавшись за миленькой сиамской кошечкой, которая жила через дорогу.
Πετάχτηκε έξω στο δρόμο, κυνηγώντας ένα χαριτωμένο μικρό γατάκι... που ζούσε απέναντι.

voorbeelde

А что скажешь насчёт кошечки?
Σκεφτόμουν μία μικρή γατούλα.

Иди сюда, моя дикая кошечка.
Ελα εδώ, αγριογατα μου...

Короткий, но яркий момент #- х.Полураздетые кошечки « Хакса » подавали коктейли и сдавали карты. Это был апогей ночной жизни высшего общества в Вегасе
Για μία φωτεινή στιγμή των #' s, το Καζίνο σέρβιρε κοκτέιλ και διοργάνωνε βραδιές blackjack ήταν η κορυφή της κοινωνίας του Λας Βέγκας

Может это быть кошечка?
Γατούλα;

Мне нужны кошечки.
Θέλω τις Αγριόγατες.

Ваши поиски новой Кошечки закончены.
Η αναζήτηση για νέα Αγριόγατα, έλαβε τέλος.

Моя дикая кошечка.
" Μικρή μου αγριόγατα "...

Вот решил поразвлечься с этой кошечкой.
Είπα να μου " γυαλίσει το πόμολο ".

Вперед, " Кошечки-каратистки "!
Ορμάτε, Καράτε Κατς!

Ну, ты так делала, когда играла Кошечку Мэгги.
Το έκανες όταν έπαιζες την Μάγκι την γάτα

Если молоко окажется скисшим, я не та кошечка, чтобы его пить.
'μα το γάλα ξινίσει, εγώ δε θα'μαι ο μαλάκας που θα το πιεί.

Бетти, Джессика, кошечка сделала дела в мой берет!
Μπέτυ, Τζέσικα, η γάτα άφησε κάτι μέσα στο μπερέ μου!

Прелестная кошечка.
Καλή γατούλα;

Он не любит кошечку.
Δεν την αγαπά.

Теперь понятно, почему я не могу расстаться с тобой... Моя дикая кошечка.
Γι'αυτό δεν μπορώ να σε ξεχάσω αγριογατούλα μου.

Знаешь, как бывает, когда кошечка гуляет.
Όταν λείπει ο γάτος...

Но у кошечки чешутся когти.
Αλλά η γατούλα έχει νύχια.

Куда это ты собралась, кошечка?
Πού πας, γατούλα;

Роскошная кошечка.
Είναι κόλαση.

Мы возьмем что обычно, кошечка...
Θα πάρουμε τα συνηθισμένα.

И его кошечка
Και το γατάκι του

В детстве у меня была кошечка по кличке Тули.
Όταν ήμουν μικρή, είχα ένα γατάκι που λεγόταν Τάλι.

И не испытывай меня... кошечка.
Και μην μου δοκιμή... γατούλα γάτα.

Ты всегда будешь Кошечкой.
Πάντα θα είσαι.

Да, но 70% из них - пустая трата времени, кошечка забралась на дерево, слезть не может.
Ναι, αλλά το 70% από αυτά είναι χάσιμο χρόνου, γάτες πάνω στα δέντρα.