криминализировать oor Grieks

криминализировать

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ποινικοποιώ

voorbeelde

Мы не должны криминализировать журналистику.
Δεν θα έπρεπε να ποινικοποιούμε τη δημοσιογραφία.

В своем решении, которому предшествовал комментарий: «Отличаться так же естественно, как дышать», Карибский суд отметил, что этот закон был антиконституционно туманным и криминализировал гендерное выражение и гендерную идентичность апеллянтов, и прибавил: «Закон динамичен, не статичен».
Στην απόφασή του, η οποία προλογίστηκε με το σχόλιο “Η διαφορά είναι τόσο φυσική όσο η αναπνοή“, το CCJ σημείωσε ότι ο νόμος ήταν αντισυνταγματικά ασαφής και ποινικοποιούσε την έκφραση του φύλου και την ταυτότητα φύλου των αναιρεσειόντων, προσθέτοντας: “Ο νόμος είναι δυναμικός, όχι στατικός.”

Я не говорю, что это безопасно, и я не говорю, что мы не должны криминализировать кражу информации, но у вас есть гораздо более тонкое пытаясь выяснить точно, какие виды вреда вредны здесь.
Δεν λέω ότι είναι αβλαβές, δεν λέω ότι δεν πρέπει να ποινικοποιήσουμε την κλοπή πληροφοριών, αλλά πρέπει να είμαστε πιο λεπτοί προσπαθώντας να καταλάβουμε τι είναι πραγματικά επιβλαβές εδώ.

* Криминализировано насилие в отношении женщин;
* Η βία κατά των γυναικών έχει ποινικοποιηθεί

Статья 377 [ру] индийского Уголовного кодекса была наследием Британской империи, которая в середине XIX века во всех своих колониях ввела много законов, криминализировавших гомосексуальные действия.
Το άρθρο 377 του Ινδικού Ποινικού Κώδικα ήταν μια κληρονομιά της Βρετανικής Aυτοκρατορίας, η οποία γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα επέβαλε πολλούς νόμους, που ποινικοποιούσαν τις ομοφυλοφιλικές πράξεις στις αποικίες της.