криминальный фильм oor Grieks

криминальный фильм

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αστυνομική ταινία

кинематографический жанр

κινηματογραφικό είδος

voorbeelde

Криминальный фильм должен быть жестким.
Αν είναι ταινία με γκάγκστερ, χρειάζεται κάτι δυνατό.

Два миллиона или 6 процентов всех зрителей указывало на то, что иногда после просмотра криминальных фильмов у них проявлялось «довольно значительное влечение к насилию».
Δύο εκατομμύρια θεατές, δηλαδή το 6 τοις εκατό του συνολικού αριθμού των θεατών, είπαν ότι μετά την παρακολούθηση προγραμμάτων που έδειχναν εγκλήματα, ένιωθαν μερικές φορές «αρκετά βίαιοι».

Не содержится ли достаточно отвратительной безнравственности в криминальных романах, фильмах кино, телевидения и видео?
Δεν προσφέρουν αρκετές αηδιαστικές δόσεις ανηθικότητας τα μυθιστορήματα θρίλερ, τα κινηματογραφικά έργα, η τηλεόραση και οι βιντεοταινίες;

Джефф достал Эбеду настоящий дипломат из фильма " Криминальное чтиво "!
Ο Τζεφ πήρε στον Άμπεντ τον χαρτοφύλακα από την ταινία Pulp Fiction!

Это отвратительный фильм, в котором я снялся несколько лет назад, но раз вы сказали, что любите криминальные истории...
Δεν είναι καλή ταινία, την έφτιαξα μερικά χρόνια πριν, αλλά αφού μου είπες ότι σ'αρέσουν οι ιστορίες εγκλήματος..

Когда в октябре 1994 года одна молодая парочка, люди без какого бы то ни было криминального прошлого, отправившись в Париж, устроили там разбой и лишили жизни 4 человек, все это было напрямую связано с фильмом «Прирожденные убийцы», в котором муж с женой убивают 52 человека.
Τον Οκτώβριο του 1994, όταν ένα νεαρό ζευγάρι που είχε λευκό ποινικό μητρώο σκότωσε με μανία 4 άτομα στο Παρίσι, ενοχοποιήθηκε άμεσα η ταινία Γεννημένοι Δολοφόνοι, στην οποία ένα ζευγάρι σκοτώνει 52 ανθρώπους.

В центре событий в фильме “Элизиум” находится бывший заключенный по имени Макс (Дэймон). Будучи в плачевном состоянии здоровья, главный герой вынужден обратиться за помощью к криминальному политическому лидеру, который также хочет овладеть исключительными медицинскими возможностями Элизиума для нахождения лекарства для больных жителей Земли.
Η ταινία αναφέρεται σε έναν πρώην κατάδικο, τον Max (Damon), του οποίου η κακή κατάσταση υγείας τον αναγκάζει να αναζητήσει τις υπηρεσίες ενός εγκληματία πολιτικού αρχηγού, ο οποίος επίσης θέλει να αποκτήσει τον έλεγχο των πόρων του εξαιρετικού συστήματος υγείας του Elysium, προκειμένου να βρει μια θεραπεία για τους ασθενείς στη Γη.