круглая скобка oor Grieks
круглая скобка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παρένθεση
круглые скобки... косая черта?
Αλλά επί τοις εκατό, παρένθεση, κάθετος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Числа в круглых скобках — это главы, где говорится о событиях, произошедших в этих местах.)
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούLDS LDS
(Числа в круглых скобках – это номера глав, содержащих истории, происходившие в изображаемом месте или поблизости от него.)
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουLDS LDS
Согласно этому, в ряде переводов Библии употребляются в 2 Петра 1:19 круглые скобки.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςjw2019 jw2019
круглые скобки... косая черта?
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в круглых скобках приведено название источника, то его зачитывать не нужно. В цитатах слова, взятые в квадратные скобки и восстанавливающие значение текста, не требуют изменения тона.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνjw2019 jw2019
При чтении слов, заключенных в круглые ( ) или квадратные [ ] скобки, иногда нужно понижать тон.
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
Поэтому во многих переводах это предложение берется в круглые или квадратные скобки, просто опускается или к нему делается пояснительная сноска.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Зачитывай то, что напечатано. Как правило сноски, а также информацию в круглых или квадратных скобках зачитывают, если это поясняет текст.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.