крещенское купание
κολύμπι των Θεοφανείων · λουτρό των Θεοφανείων · μπάνιο των Θεοφανείων
купание oor Grieks
купание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπάνιο
ru
действие
Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.
Νόμιζα πως όταν τον έκανα μπάνιο, θα βοηθούσε την αλλεργία μου.
λουτρό
ru
действие
Массаж под струями каскадов воды — еще одна особенность купания в японском стиле.
Τα νερά που πέφτουν από ψηλά σάς κάνουν μασάζ δίνοντας μια άλλη διάσταση στα λουτρά ιαπωνικού τύπου.
λούσιμο
μπανιάρισμα
κολύμβηση
Вода здесь была намного темнее и холоднее, чем в зоне, отведенной для купания.
Το νερό φαινόταν πολύ πιο σκούρο και κρύο απ’ ότι ήταν στη ρηχή περιοχή προς κολύμβηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл купания в озере – не в том, чтобы как можно скорее доплыть до берега, а в том, чтобы быть в озере, наслаждаться его ощущением
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.opensubtitles2 opensubtitles2
Никакого несексуального купания, это так важно?
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!opensubtitles2 opensubtitles2
Доктор Перри всего неделю пробыл в Кромере и сказал, что там лучшее место для купаний.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купание в горячих источниках или общественных купальнях является важной частью японской культуры.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυgv2019 gv2019
Полночные купания это как терапия.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήjw2019 jw2019
Испанские монахи пытались покончить с этими традициями, поскольку считали недопустимым совместные купания мужчин и женщин.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
Как видно на этом слайде c Озера Набугабо в Уганде стоки с полей, собираемые вот в эти вёдра — единственный источник питьевой воды, воды для готовки и купания.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράQED QED
" И почему никто не придумает такое средство, которое можно просто нанести на тело вместо купания? "
Το' νιωσες;- ΠοιοQED QED
Купание голышом.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священник рассказал, могут ли крещенские купания «смыть грехи».
Δεσμευμένοlevelyn levelyn
С наступлением темноты мы решили отправится в центр Хой Ана, только для того чтобы узнать, что Минск не пережил купания.
Επίσης, λέειψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отходы жизнедеятельности человека в своей непосредственной форме попадают обратно в питьевую воду, воду для купания, стирки, орошения — повсюду.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοted2019 ted2019
Место для купания в бухте Зона C. Контролируемая зона для ведения сельского хозяйства.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηWikiMatrix WikiMatrix
Как измерить температуру воды для купания ребёнка?
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто за полуночное купание?
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда выкопали все эти ходы и комнаты, где можно было развлекаться во время купания.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нее принятие ванны никогда не было просто купанием.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Зубы твои как отара остриженных овец+, которые возвращаются с купания. У каждой из них по двойне, и ни одна из них не потеряла своих детёнышей.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Такое очищение дает простое купание в Ганге.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах популярны совместные сауны и совместное купание в горячих источниках, не говоря уже о пляжах для нудистов.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.