курятник oor Grieks
курятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοτέτσι
Это заложено природой, в моем курятнике лиса, и мне это не нравится.
Είναι η φύση και είναι μία αλεπού μέσα στο κοτέτσι μου και δεν μου αρέσει.
ορνιθώνας
ru
сооружение для взращения кур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В четыре часа он с разбега вскочил на крышу курятника и, спустившись с наружной стороны, важно направился к дому.
Ήρθα με το μετρόLiterature Literature
Курочки идут домой в курятник.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλted2019 ted2019
В курятнике каждому позволено было подержать в руках маленького цыпленка.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούjw2019 jw2019
Каждому курятнику нужен петух.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι,λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заложено природой, в моем курятнике лиса, и мне это не нравится.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычистишь курятник?
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорди, однажды курицы вернутся в свой курятник.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Академический мир был курятником, а Энсон — лисой.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιLiterature Literature
Сумасшедшие возвращаются домой, в курятник.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы защитим наше золотое яичко, вывезем его из курятника, а потом будем ждать появления лиса.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы приглашаем лису в курятник.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом еще одно облако, похожее на свежевыбеленный курятник.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локаут! " Куриные ножки-1 " покинул курятник!
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он уничтожил все, что могло служить мне хоть каким-нибудь пристанищем, в том числе курятник.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεjw2019 jw2019
Мы сбились с пути и заночевали в курятнике.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουjw2019 jw2019
Мы предлагаем вам хороший дом в обмен на этот курятник.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, мои маленькие птенчики готовы лететь из курятника.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софи, с твоей извращенностью и моими внешними данными мы ощиплем весь курятник!
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайся в свой курятник и оставайся там!
Δεν κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После многих лет разъездной работы, брат Торн пришел на Ферму Царства и работал в курятнике.
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
Я только что вытащил лису из курятника.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их жалоба заключалась в том, что их куры следовали за самолётами и врезались в полёте в стены курятника, когда самолёты пролетали над фермой.
Πες μου τώρα τι ξέρειςQED QED
Ты сам запустил лису в курятник и попросил её не есть кур.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и, говоря по правде, я себя чувствую, как петух в курятнике.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.