лавочка oor Grieks
лавочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παγκάκι
И дальше мимо леди с ее пуделем и старого мужчины, сидящего на лавочке.
Αργότερα συναντούσα την κυρία με το σκυλάκι και τον γέρο στο παγκάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственный вариант прославиться ещё больше — если Орландо Блум с Бибером навешают друг другу оплеух прямо перед нашей лавочкой.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктор прикрывать лавочку не собирается.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну, не исключен и другой вариант: я найду тебя, начищу рыло...... и закрою твою лавочку
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Затем мы подготовили место для встреч во дворе сестры, сделали лавочки и пюпитр из старого кокосового пня.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Вот почему новый руководитель отправил меня сюда прикрыть лавочку
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.opensubtitles2 opensubtitles2
Если Ирландцы прикроют лавочку, двум целым чартерам кранты.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри лавочки ещё больше народа.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Чечне оно служит не только мессенджером, но и рынком, кухонным столом и лавочкой неподалеку от жилого дома — пространством, где люди могут спокойно делиться сплетнями, критиковать власть, делиться последними новостями из мира спорта и отправлять друг другу забавные видео.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηgv2019 gv2019
Не могли бы вы присмотреть за лавочкой, пока я отлучусь на пару часов?
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал не покидать лавочку.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повинуясь неожиданному импульсу, он зашел в лавочку и купил часы с кукушкой, которые привлекли его внимание.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςLiterature Literature
Нужно открывать лавочку, иначе Лобос нас заменит.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время закрыть лавочку, Почтмейстер.
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно открывать лавочку, или Лобос найдёт других.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прикрыл лавочку?
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает о свечной лавочке.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство дилеров прикрыли лавочки или пропали.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это даст ему повод прикрыть лавочку.
`Ηταν κάποιος εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта лавочка закрыта.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я закрываю лавочку.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сворачиваешь лавочку?
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это с лавочки шуток
Πού είναι; Πού την κρατάειopensubtitles2 opensubtitles2
Так ты поставил в душ лавочку и закрепил перила?
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший крем для рук продается только в небольших лавочках.
Ερώτηση αριθ. # του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы грабить второсортные ювелирные лавочки?
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.