лампадка oor Grieks
лампадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καντήλι
el
καντήλι = δοχείο που περιέχει λάδι, πάνω στο οποίο καίει κάποιο φιτίλι, και, συνήθως, τοποθετείται μπροστά από εικονίσματα για λόγους θρησκευτικής λατρείας ※ Το δωμάτιο φωτίζονταν από τη λάμπα και από το καντήλι μπροστά στο εικονοστάσι. (Δημήτρης Κολλάτος, Οι ελιές)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я встал с постели и пошел к углу, где висела лампадка. Синий огонек, слабо вспыхивая и мелькая, видимо боролся со смертью. Каждое мельканье на мгновение освещало образ, стены, узлы, темное окно... А в окне две бледные физиономии, припав к стеклам, глядели в кладовую.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα Γερμανικάlevelyn levelyn
Чтобы лампадка никогда не гасла, у Эуфросины всегда были под рукой сосуды с маслом!»
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
Почему-то я чувствовал страх. Вещи, хранящиеся в кладовых ссудных касс, страшны... В ночную пору при тусклом свете лампадки они кажутся живыми... Теперь же, когда за окном роптал дождь, а в печи и над потолком жалобно выл ветер, мне казалось, что они издавали воющие звуки.
Μην ανησυχείςlevelyn levelyn
Ранна вспоминает: «Эуфросину считали набожной: она каждое воскресенье ходила на богослужение, у нее была лампадка, которая горела в честь «святой», статуя которой стояла у нее в стенной нише.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
Удивительно, откуда она могла у меня взяться? Я ворочался с боку на бок на своем жестком сундуке и, щуря глаза от мелькавшей лампадки, всеми силами старался заглушить в себе новое, непрошеное чувство. Но старания мои оставались тщетны...
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.levelyn levelyn
«Мне оттого так жутко, — решил я по уходе хозяина, — что лампадка мелькает... Надо ее потушить...»
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωlevelyn levelyn
И когда я, потушив лампадку, пробирался ощупью к своей постели, произошел маленький казус, имевший немалое влияние на мое дальнейшее настроение... Над моей головой вдруг, неожиданно раздался громкий, неистово визжащий треск, продолжавшийся не долее секунды. Что-то треснуло и, словно почувствовав страшную боль, громко взвизгнуло.
Μήν γελάσετε μαζί μουlevelyn levelyn
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.