легко воспламеняющийся oor Grieks

легко воспламеняющийся

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εύφλεκτος

adjektief

voorbeelde

Эти 4 цистерны содержат легко воспламеняемые вещества.
Αυτά τα 4 δοχεία, περιέχουν όλα εύφλεκτα υγρά.

Крис Андерсон: Да, ваш материал – легко воспламеняющийся.
Κρις Άντερσον: Λοιπόν, έχουμε αρκετά εύφλεκτο υλικό εδώ.

Да, ваш материал - легко воспламеняющийся.
Λοιπόν, έχουμε αρκετά εύφλεκτο υλικό εδώ.

Тут в лаборатории полно жидкости для бальзамирования, легко воспламеняющейся.
Το εργαστήριο είναι τίγκα από υγρά ταρίχευσης, πολύ εύφλεκτα.

В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ
Κάθε νοσοκομειακή εγκατάσταση έχει εύφλεκτα υλικά

Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется.
Φοράς εύφλεκτο πουκάμισο.

И барбицид легко воспламеняется, так ведь?
Και το απολυμαντικό είναι εύφλεκτο, σωστά;

Пакля легко воспламеняется.
Το στουπί καίγεται εύκολα.

В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ /
Κάθε νοσοκομειακή εγκατάσταση έχει εύφλεκτα υλικά.

В то же время он очень легко воспламеняется.
Ταυτόχρονα, το οινόπνευμα είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο.

Однако не забудьте, что аккумуляторы выделяют легко воспламеняющийся газ.
Να έχετε υπόψη, όμως, ότι οι μπαταρίες αυτοκινήτων παράγουν ένα πολύ εύφλεκτο αέριο.

И он легко воспламеняется.
Και είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο.

Это дерево маслянистое, милорд, оно легко воспламеняется!
Το λάδι του δέντρου όμπου, μιλόρδε, έχει πολύ χαμηλό σημείο ανάφλεξης.

Очень токсичная, легко воспламеняется.
Πολύ τοξική, και πολύ ασταθής.

Но все-таки легко воспламеняющийся, так что никаких свечей.
Παρόλα αυτά πολύ εύφλεκτο οπότε όχι κεριά.

Но он легко воспламеняется и горит – поэтому и светит.
Έχει εύφλεκτες ιδιότητες που παράγουν φλόγα κι έτσι... φωτισμό.

Его можно найти в старых кинопленках, некоторых видах пластика, но он очень легко воспламеняется.
Μπορείτε να τη βρείτε σε παλιά φιλμ, κάποια είδη πλαστικού, αλλά είναι εξαιρετικά εύφλεκτη.

Вощеная бумага легко воспламеняется, верно?
Το λαδόχαρτο είναι εύφλεκτο, σωστά;

В 1275 году испанский врач Раймунд Луллий, проводя эксперименты с химикатами, получил летучую, легко воспламеняемую жидкость, которую назвал сладким купоросом.
Το 1275, ο Ισπανός γιατρός Ρέιμοντ Λούλους, πειραματιζόμενος με διάφορες χημικές ουσίες, συνέθεσε ένα πτητικό, εύφλεκτο υγρό που το ονόμασε «γλυκό βιτριόλι».

Но поскольку это горючее легко воспламеняется, оно представляет потенциальную угрозу, как это показалось в 1986 году при взрыве космического корабля Челленджер.
Αλλά επειδή το καύσιμο αυτό αναφλέγεται πάρα πολύ εύκολα, εμπερικλείει έναν πιθανό κίνδυνο, πράγμα που έγινε φανερό από την έκρηξη του κινούμενου με υδρογόνο διαστημικού λεωφορείου Τσάλεντζερ, το 1986.