линкор oor Grieks
линкор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θωρηκτό
Правда, я думал, что начал путешествие на целом линкоре.
Είμαι σίγουρος πως ξεκίνησα την αποστολή με ένα ολόκληρο θωρηκτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта штука построена как чертов линкор.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харбор
Δε μ ’ αγαπάςopensubtitles2 opensubtitles2
Колун, пора нанести визит линкору.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддержка ограничивалась всего лишь одним линкором, двумя крейсерами и шестью миноносцами, что не шло ни в какое сравнение с массированными корабельными обстрелами в ходе высадок на Тихоокеанском театре.
Σαν κοριτσάκιWikiMatrix WikiMatrix
Всего через несколько дней после сброса бомбы на Хиросиму на борту этого линкора был подписан мирный договор.
Με κρατούν απασχολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 1992 году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харбор.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против властелинов мира на непотопляемом линкоре?
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поворачивает налево, линкоры, эсминцы, подводные лодки, все поворачивают налево вместе с ним.
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мертвый старшина, линкор Джентри.
Μεγάλε είσαι φοβερός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USS Arizona (BB-39) — линкор типа «Пенсильвания».
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμWikiMatrix WikiMatrix
Я управляла линкорами, была одним из парней.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть линкор.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарльз, для того линкора у нас есть сюрприз, который скоро прибудет на место
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "opensubtitles2 opensubtitles2
У тебя есть линкор?
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но если их генерал будет уничтожен вместе с линкором, командиры дроидов будут в хаосе.
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я мечтал встать на мостик линкора.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, чтобы найти и потопить могучий Бисмарк, Великобритания объединила силы пяти линкоров, двух авианосцев, 11 крейсеров и 21 эсминца.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραLDS LDS
Я думала, я смогу подбить линкоры, и открыть путь магистру Оби-Вану.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помог потопить линкор " Тирпиц ".
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линкор мой!
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под пламенные речи, шум ликующей толпы и исполнение патриотических гимнов на воду Эльбы для выхода в море был с помпой спущен новый линкор Бисмарк.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςLDS LDS
Правда, я думал, что начал путешествие на целом линкоре
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουopensubtitles2 opensubtitles2
И ему для этого необходим линкор.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже два дня спустя японские силы, включавшие линкор «Харуна» и «Конго», провели успешную бомбардировку Хендерсон-Филда, уничтожив большинство самолётов и нанеся тяжёлые повреждения объектам вокруг ВПП.
Γίνεσαι γελοίοςWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.