линц oor Grieks
линц
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λιντς
Нас отвезли на машине в Линц.
Μεταφερθήκαμε όλοι με αυτοκίνητο στην αστυνομική διεύθυνση του Λιντς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Линц
ru
Линц (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λιντς
Нас отвезли на машине в Линц.
Μεταφερθήκαμε όλοι με αυτοκίνητο στην αστυνομική διεύθυνση του Λιντς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из Линца нас повезли на специальном поезде.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοjw2019 jw2019
Я отдам это Линц.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я арестовал Линца!
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий закон он описал в труде «Гармония мира», изданном в Линце (Австрия) в 1619 году.
Μου έκανε έρωτα, Μίκυjw2019 jw2019
Линца восстановили через 2 дня.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликт с Габсбургом закончился в 1534 году, когда оба герцога достигли соглашения с Фердинандом I в Линце.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςWikiMatrix WikiMatrix
Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линц, я могу объяснить...
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который Мел и Линц тебе доверили?
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линц, это Коринн.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне страшно, Линц.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, почему ты не даёшь Мел, Линц и Дженнифер помочь тебе?
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Линце я подвергся мучительным допросам, но от своей веры не отказался.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαjw2019 jw2019
Я скучаю по тебе, Линц.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе и Линц.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказать не могу, как много это для меня значило – что ты заступился за меня перед Мел и Линц.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов я оказался в местечке Гюзен, в лагере, расположенном рядом со страшным концлагерем Маутхаузен недалеко от Линца.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςjw2019 jw2019
Я говорил с доктором Линцем.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду?
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас потрясла весть о том, что он умер в газовой камере в одном из заведений эвтаназии в Линце.
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
В Линце у него возникли разногласия с соверующими, которые полагали, что Бог вездесущ, из-за чего его перестали допускать к причащению.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςjw2019 jw2019
Доктор Линц...
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мел и Линц, с Гасом.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Линце я явился в гестапо, где мне выдали документы и предупредили: «Если ты думаешь, что мы тебя выпустили, чтобы ты опять занимался своей подпольной деятельностью, то ты глубоко ошибаешься.
Είναι πολύ ασυνήθιστοjw2019 jw2019
Нас отвезли на машине в Линц.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.