воздушная линия электропередачи - ЛЭП
εναέρια γραμμή (μεταφοράς ενέργειας)
линия электропередачи oor Grieks
линия электропередачи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλεκτρική γραμμή (μεταφοράς ισχύος)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ремонт линий электропередачи
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.tmClass tmClass
Другой вывод, с электрическим потенциалом выше или ниже заземлённого, связан с линией электропередачи.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοWikiMatrix WikiMatrix
Материалы для линий электропередач [провода, кабели]
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαtmClass tmClass
Да, но дом был рядом с линиями электропередач, которые могут повлиять на чтение.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От линии электропередач.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опоры для линий электропередач неметаллические
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςtmClass tmClass
Нагромождение линий электропередач, доро́г или автомобилей на заднем плане лишь испортит фотографию.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.jw2019 jw2019
Это потрясающее решение для Кении, где 70% людей живут за пределами сети линий электропередач.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουted2019 ted2019
Видишь линию электропередач?
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате тайфуна погибло 301 000 голов скота и затонуло 126 судов, были повалены сотни столбов линий электропередачи.
́Ερχονται κατά πάνω μας!jw2019 jw2019
Под его тяжестью валились деревья, линии электропередач, фонарные столбы и высоковольтные вышки, часто — со страшными последствиями.
Σε έχω, καργιόληjw2019 jw2019
Упала линия электропередач.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью сильный ветер повреждает линию электропередачи, в результате чего происходит отключение электроэнергии и будильник не срабатывает вовремя.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνWikiMatrix WikiMatrix
То есть ни линии электропередачи, ни поставок угля или жидкого топлива совершенной фабрике не требуется.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;jw2019 jw2019
В наши дни в тех местах еще не было линий электропередач, которые помешали бы нам подняться в горы.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςLDS LDS
Линии электропередач были повреждены.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?LDS LDS
Из-за поваленных деревьев и опор линий электропередачи были блокированы автомобильные и железные дороги.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Мой отец рассматривал столб линии электропередач как средство обеспечения электроэнергией, светом и водой для приготовления пищи и мытья.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαLDS LDS
Часто отключали электричество, потому что не было меди, чтобы поддерживать работу линий электропередач.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На линиях электропередач нет никаких коробок?
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытается распространить это на линию электропередач
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςopensubtitles2 opensubtitles2
Изоляторы для линий электропередач
Αποζημίωση διαμονήςtmClass tmClass
Коробки на линиях электропередач передают сигналы Машины куда ей угодно.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усаживаясь на телефонных проводах и линиях электропередач, они становятся причиной повреждения связи в малонаселенных местностях.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαjw2019 jw2019
На первом повороте налево, после того, как закончится линия электропередачи.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.