листопадный oor Grieks

листопадный

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φυλλοβόλος

adjektief

voorbeelde

Часть из них вечнозеленые деревья, а часть — листопадные.
Μερικά από αυτά είναι αειθαλή και άλλα φυλλοβόλα.

Ясень принадлежит к тому же семейству, что и маслина, но в отличие от нее это листопадное дерево.
Μολονότι οι βοτανολόγοι την κατατάσσουν στην ίδια οικογένεια με την ελιά, η μελία διαφέρει ως προς το ότι είναι φυλλοβόλο δέντρο.

Многое зависит от того, какие виды листопадных деревьев растут в той или иной местности.
Πολλά εξαρτώνται από το είδος των φυλλοβόλων δέντρων που υπάρχουν στην περιοχή.

В эту пору вечнозеленые сосны и кедры отступают на задний план, становясь фоном для своих одетых в багрянец и золото сородичей — листопадных деревьев.
Είναι η εποχή κατά την οποία τα αειθαλή πεύκα και οι κέδροι δημιουργούν ένα σκούρο φόντο για τα φυλλοβόλα ξαδέλφια τους —τα δέντρα που ρίχνουν τα φύλλα τους— με τα ζωηρόχρωμα κόκκινα και κίτρινα χρώματά τους.

Большинство из них — ароматические вечнозелёные деревья или кустарники, но Сассафрас (Sassafras) и ещё один-два рода — листопадные, а род Кассита (Cassytha) принадлежит к паразитическим лианам.
Τα περισσότερα είναι αρωματικά αειθαλή δέντρα ή θάμνοι, αλλά ένα ή δύο γένη όπως το Σάσσαφρον (Sassafras) είναι φυλλοβόλο και το Cassytha είναι ένα γένος των παρασιτικών αμπέλων.

Листопадные деревья сбрасывают листву, чтобы переносить суровые зимние месяцы.
Τα φυλλοβόλα δέντρα επιβιώνουν κατά τους μήνες της βαρυχειμωνιάς ρίχνοντας τα φύλλα τους.

К тому же в Японии и Корее много гор, на склонах которых растут разные листопадные деревья.
Τόσο η Ιαπωνία όσο και η Κορέα είναι ορεινές χώρες.