фиговый листок
συκή · φύλλο συκής
листок oor Grieks
листок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φύλλο
Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения.
Δεν μπορώ να φανώ σαν ένα φύλλο συκιάς για κάποιο ριψοκίνδυνο κόλπο να κατακερματίσουμε τη Κοινωνική Πρόνοια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам нужен иммиграционный листок?
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина шел по улице Бомбея (Индия). Вдруг порыв ветра принес к его ногам какой-то листок бумаги.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαjw2019 jw2019
Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Всю его жизнь изменил простой информационный листок.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειjw2019 jw2019
Я долгое время хранила тот листок бумаги и затем уничтожила его, когда стала достаточно сильна.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθglobalvoices globalvoices
Листок-то я видела, только...
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я уничтожила листок, потому что не могла принять решение о том, что они должны быть убиты, или даже участвовать в подобном решении.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθglobalvoices globalvoices
Этот листок положили на стол в комнате, куда Джагли и я приносили книги.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςjw2019 jw2019
Они брали листок, что-то писали на нём и клеили его на доску.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόted2019 ted2019
Видите этот листок бумаги?
Πήγαινε στο σιδηρουργό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила листок с 32 вопросами.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Ему ничего не нужно было делать, кроме как написать констатацию в три с половиной строчки, которой он подтверждает развод, и затем вручить этот листок бумаги своей жене.
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
Они дали этот листок мне.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςjw2019 jw2019
Бабушка, могу я взять с собой листок розмарина?
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое листок бумаги с подписями?
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого она показала Дженнифер листок бумаги, на котором от руки был написан Псалом 91, и сказала, что любит Библию.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηjw2019 jw2019
Поэтому, если вы хотите оставить тем, кого не было дома, трактат или информационный листок, обязательно просуньте его полностью в дверь, чтобы его не было видно.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύjw2019 jw2019
У тебя с собой этот листок бумаги?
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брукс, есть листок бумаги и ручка?
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы исчезнуть, нужно больше, чем правильно оформленный листок бумаги, Сара.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просунул листок бумаги под кружку, схватил извивающегося таракана и кинул в унитаз.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηgv2019 gv2019
Листок был разорван и выкинут в корзину, но когда кусочки сложили вместе, открылось, что кто-то в штабе продавал военные секреты немцам.
Ευχαριστώ και παρακαλώted2019 ted2019
«БЮЛЛЕТЕНЬ» (информационный листок)
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
" Марвин, подними этот листок бумаги "...
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.