лодочник oor Grieks
лодочник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βαρκάρης
Затем наш лодочник припомнил двух американцев, бравших лодку.
Μετά ο βαρκάρης θυμάται ότι δυο Αμερικάνοι πήραν τη βάρκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай-ка вспомню, там был лодочник в парке, помощник управляющего в Макдоналдсе, и пара парней из очереди.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные лодочники не выходят после заката.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и твой лодочник.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουQED QED
Лодочник ждёт нас.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ де лодочник?
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодочники выключили мотор.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
Ночью от одного лодочника поступила радиограмма.
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναopensubtitles2 opensubtitles2
Неважно там ли еще лодочник, я найду кого-то, кто меня перевезет».
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςLiterature Literature
Пусть это доставит надежный лодочник.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, сын лодочника.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќет, лодочники нагнули ее.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опытные лодочники неистово стараются вести лодку.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
Мы говорили с каждым лодочником в городе.
Σίγουρα θα είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих помещениях размером всего 2 на 3 метра жил лодочник с женой и детьми.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Смутьян-лодочник, сир?
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подняв его на борт нашей шлюпки, мы велели лодочникам как можно быстрее грести к берегу.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουLDS LDS
Некоторые из апостолов опытные лодочники, так как они уже часто рыбачили на Галилейском море.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Наш лодочник нашел её около 20 миль южнее, на удаленном пляже.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодочник, не меняй курс.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Перкин Уорбек, сын лодочника из Турне, признаюсь, что планировал убить короля и его семью.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы пригнали оставшиеся утром, лодочник сказал, что одной так и нет.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.