лодка oor Grieks
лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάρκα
Хочешь посмотреть на мою лодку?
Θέλεις να δεις τη βάρκα μου;
λέμβος
ru
небольшое водное транспортное средство
Мы подберем по пути оставшихся на спасательных лодках
Θα μαζέψουμε τις υπόλοιπες σωσίβιες λέμβους στην πορεία
καΐκι
Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании.
Όμως έκλεψε ένα καΐκι, Και ο ίδιος θα το βάλετε όλα στη γραπτή ομολογία.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλοίο · σκάφος · καίκι · καράβι · βαπόρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лодка
ru
Лодка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
βάρκα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεjw2019 jw2019
Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк, у вас есть лодка?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я видел лодку!
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что вот этот путь ведет к лодке.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лодке?
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За такие деньги лодка должна быть с мотором.
Πού μπορούμε να βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Каким образом погружается и всплывает подводная лодка?
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςlevelyn levelyn
(Смотри также Корабли/лодки; Миссионеры)
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
Теперь им известно, что на лодке еще кто-то был.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорость лодки надо прибавить к скорости света?
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила для тебя лодку, чтобы ты мог покинуть королевство.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодка находится у причала 32.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз мы с тобой в одной лодке, думаешь, ты вправе давать советы?
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покинуть лодку.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поездка из Суэца в Бомбей на лодке заняла у него тринадцать дней.
Δεν ανακατεύομαιLiterature Literature
Куда идет твоя лодка?
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικάθα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя подводная лодка.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь там машину и возвращайся пешком к причалу. Там находится лодка.
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведите его к лодке.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.