лукреция oor Grieks
лукреция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λουκρητία
И за твое счастливое будущее, моя дорогая Лукреция.
Και στην μελλοντική ευτυχία σου, αγαπητή μου Λουκρητία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лукреция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λουκρητία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был бы отличной партией для твоей сестры, Лукреции.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Лукреция
Από την πίσω πόρταopensubtitles2 opensubtitles2
Некоторые античные анатомисты, вроде Лукреция, пытались оспаривать телеологические взгляды на жизнь, выдвинутые Аристотелем, но телеология (а после установления Христианства и натуральная теология) вплоть до 18-19 веков продолжала оставаться основой биологической мысли.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωWikiMatrix WikiMatrix
Взгляни в зеркало, Лукреция.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю уйму Лукреций!
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот дом, это семья Лукреция это бизнес
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукреция - любимая подруга твоей жены, но вместе с тем она - великое утешение для Капуи.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты наговорила Лукреции?
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукреция...
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, жаждавший новых стратегических союзов, устроил третье замужество своей дочери. На этот раз Лукрецию, которой уже был 21 год, выдали за сына влиятельного герцога Феррары.
Νομίζω πως είναι λάθοςjw2019 jw2019
Сопроводи Лукрецию утром на рынок.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выходишь замуж ради всех нас, Лукреция, а не только ради себя.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукреция, мы просим тебя накормить этого младенца, чтобы его отца можно было похоронить с благословения церкви.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукреция, дорогая, скажи нам, что ты думаешь.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла в надежде получить совет Лукреции.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что сделает Лукреция, если узнает о предательстве.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все станем Лукрециями ради тебя.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С которого Лукрецию следует смести.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь замуж ради всех нас, Лукреция!
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда этот брак перестал быть политически выгодным, был найден предлог, чтобы объявить его недействительным, и Лукрецию выдали за члена соперничающей династии, Альфонса Арагонского.
Εμένα Τσέλσιjw2019 jw2019
В 1593 и 1594 годах, когда театры были закрыты из-за эпидемии чумы, Шекспир создал две эротических поэмы, «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция».
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειWikiMatrix WikiMatrix
Представляем милостивейшую Лукрецию Борджиа.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.