лютеранин oor Grieks

лютеранин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λουθηρανός

naamwoord manlike

Всю свою жизнь лютеранин Кеплер страдал от религиозных преследований и предубеждений.
Σε όλη τη ζωή του ο Κέπλερ, Λουθηρανός στο θρήσκευμα, αντιμετώπισε θρησκευτικό διωγμό και προκατάληψη.

voorbeelde

Лютеранин?
Λουθηρανική;

Мой отец был лютеранином, а мать — католичкой.
Ο πατέρας μου ήταν Λουθηρανός και η μητέρα μου ήταν Καθολική.

Д-р Коннерс, вы лютеранин?
Δρ Κόνερς, είστε Λουθηρανός;

Около восьми из десяти говорят, что быть крещенным и конфирмованным, быть порядочным и достойным доверия человеком достаточно, чтобы быть хорошим лютеранином.
Στην πραγματικότητα, περίπου οι οχτώ στους δέκα λένε ότι για να είναι κανείς καλός λουθηρανός απαιτείται απλώς να βαφτιστεί και να χριστεί, να ζει μια αξιοπρεπή ζωή και να είναι έντιμο άτομο.

Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
Δεν είμαι δικηγόρος, ούτε Λουθηρανός.

Это всё равно что перепутать " методиста " с " лютеранином ".
Είναι σαν να μπερδεύεις Μεθοδιστή με Λουθηρανιστή.

Да, я лютеранин.
Ναι, είμαι.

Незадолго до первой мировой войны лютеранин Альберт Швейцер основал там миссионерскую больницу, а позднее организовал поселение для прокаженных.
Λίγο πριν από τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Άλμπερτ Σβάιτσερ, ένας Λουθηρανός, ίδρυσε εκεί κάποιο νοσοκομείο σε ιεραποστολή και αργότερα πρόσθεσε έναν οικισμό λεπρών.

Ты не лютеранин?
Δεν είσαι Λουθηρανός;

Но ходят сильные сплетни, что он тайный лютеранин.
Υπάρχουν φήμες ότι είναι κρυφός Λουθηρανιστής.

Отец был лютеранином, а мама католичкой.
Ο πατέρας ήταν Λουθηρανός, αλλά η μητέρα ήταν Ρωμαιοκαθολική.

Хенгстенберг, лютеранин XIX века, также подтвердил, что «Михаил ни кто иной, как Христос».
Χένγκστενμπεργκ, λουθηρανός του 19ου αιώνα, συμφώνησε ότι «ο Μιχαήλ δεν είναι άλλος από τον Χριστό».

Уже объявлялось, что королю необязательно быть лютеранином и что дети, рожденные у родителей-лютеран, не становятся автоматически членами Лютеранской государственной церкви.
Ήδη έχει δηλωθεί επισήμως ότι ο βασιλιάς δεν χρειάζεται να είναι Λουθηρανός, και τα παιδιά ενός Λουθηρανού γονέα δεν θεωρούνται αυτομάτως μέλη της Λουθηρανικής Κρατικής Εκκλησίας.

Всю свою жизнь лютеранин Кеплер страдал от религиозных преследований и предубеждений.
Σε όλη τη ζωή του ο Κέπλερ, Λουθηρανός στο θρήσκευμα, αντιμετώπισε θρησκευτικό διωγμό και προκατάληψη.