лютеранство oor Grieks
лютеранство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λοθηρανισμός
λουθηρανισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И до сих пор лютеранство — основная религия в Швеции и Финляндии.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣjw2019 jw2019
41 Рассмотрев три основные направления Реформации: лютеранство, кальвинизм и англиканство,— стоит задуматься над тем, чего же достигла Реформация.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
Чужестранцев, которые жили в Мексике и отказывались принять католическую религию, обвиняли в ереси, приверженности лютеранству или иудаизму.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάjw2019 jw2019
В октябре 1986 года представители буддизма, индуизма, ислама, синтоизма, англиканского вероисповедания, лютеранства, православия, иудаизма и других вероисповеданий собрались в городе Ассизи (Италия) и по очереди молились за всеобщий мир.
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
На заре Реформации некоторые города и государства заявили о своей приверженности католицизму, лютеранству или кальвинизму, что сделало Европу очагом религиозных разногласий
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
На заре Реформации некоторые города и государства заявили о своей приверженности католицизму, лютеранству или кальвинизму, что сделало Европу очагом религиозных разногласий.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Заменив в своем королевстве католицизм лютеранством, он прекратил все отношения с Ватиканом, подорвал власть католических епископов и конфисковал имущество Католической церкви.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόjw2019 jw2019
В «Аугсбургском исповедании веры» о лютеранстве сказано: «Это учение ясно обосновано Священным Писанием и, кроме того, не противоречит единой христианской Церкви, включая также и римскую церковь, насколько это возможно утверждать из сочинений Отцов Церкви».
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοjw2019 jw2019
Печа́ть Лю́тера или ро́за Лю́тера — широко известный символ лютеранства.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοWikiMatrix WikiMatrix
Основные религии: лютеранство, католицизм и православие.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεjw2019 jw2019
Как отмечает исследователь Анджей Отчик, в результате религиозных реформ, инициатором которых был Мартин Лютер и которые сильно повлияли на религиозные взгляды местных жителей, лютеранство стало здесь «в 1545 году государственной религией».
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηjw2019 jw2019
25 После Вормсского рейхстага реформаторское движение обретало все больше сторонников, и в 1526 году император даровал каждому германскому княжеству право выбирать между лютеранством и католичеством.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
ШЕСТОГО июля 1525 года герцог Альбрехт Бранденбургский провозгласил лютеранство государственной религией.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
В других же частях Европы возникли три основных течения: в Германии и Скандинавии — лютеранство; в Швейцарии, Нидерландах, Шотландии и частично во Франции — кальвинизм (или реформатство); в Англии — англиканство.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του Γουισκόνσινjw2019 jw2019
Реформация разделила империю на три веры: католицизм, лютеранство и кальвинизм.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
Лютеранство было провозглашено государственной религией Швеции в 1593 году, и с тех пор всем шведам полагалось быть крещеными лютеранами.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Так она так зыркала на неё каждое воскресенье, что та перешла в лютеранство.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реформация разделила «Священную Римскую империю» на три веры: католицизм, лютеранство и кальвинизм.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςjw2019 jw2019
Лютеранство.
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПИЕТИЗМ — это религиозное течение в немецком лютеранстве, возникшее в XVII—XVIII веках.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.