лютня oor Grieks
лютня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαούτο
ru
струнный музыкальный инструмент
Потому что внук Реверенд Лоуренс получит эм... Мальчика с лютней, так как он пел в хоре.
Γιατί ο εγγονός του Αιδεσιμότατου Λόρενς θα πάρει τον άγγελο που παίζει λαούτο, επειδή ήταν στην χορωδία.
λαγούτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лютни изготавливаются почти целиком из дерева.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
К струнным музыкальным инструментам относилась лютня, арфа и десятиструнный инструмент (Псалом 92:3).
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Потому что внук Реверенд Лоуренс получит эм... Мальчика с лютней, так как он пел в хоре.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, она играет на лютне
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейские времена также использовались такие инструменты, как колокольчики, свирели и лютни.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
Картины, книги и лютни, не знаю, за что.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαted2019 ted2019
Статус Вены начал её рост, как культурного центра в начале XVI века, и была сосредоточен вокруг инструментов, включая лютне.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουWikiMatrix WikiMatrix
Я неделями не играл на лютне.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струнные: арфа, лютня, цитра.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τούγέρουjw2019 jw2019
Я проводил дни мои в том, что настраивал и перестраивал мою лютню.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚLiterature Literature
Лютня отличалась от арфы по форме.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Хотя, возможно, они известны главным образом любовными песнями, canso d’amor,— а потому на картинах трубадур чаще всего поет даме серенаду, подыгрывая себе на лютне,— мысли их занимала не только любовь.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.jw2019 jw2019
Зти зеМляные стены идеальны для приглушения высоких регистров лютни или сакбута
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουopensubtitles2 opensubtitles2
Аб-со-лютно
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли кто-то будет играть на лютне в перчатках.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 На десятиструнном инструменте и на лютне+,
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣjw2019 jw2019
Абсо-бляха-лютно.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсо-бля-лютно, Карлос.
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не лютня.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь лютню здесь, Марк.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, волшебник изготовил из зуба демона... медиатор, которым кузнец должен был играть... настоящую, властную мелодию на своей лютне... чтобы завоевать сердце девы, которую он любил
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςopensubtitles2 opensubtitles2
Странствуя из города в город, нередко в сопровождении профессиональных музыкантов, называвшихся жонглерами, трубадуры исполняли свои песни под арфу, виолу, флейту, лютню или гитару.
Είμαι κόλαση!jw2019 jw2019
Барт, поиграть тебе на лютне?
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Когда они возвращались с войны, на которой Давид разбил филисти́млян, женщины из всех городов Израиля с пением+ и танцами вышли навстречу царю Сау́лу. Радуясь+, они били в бубны+ и играли на лютнях.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.