мамуля oor Grieks
мамуля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαμά
Томас, мамуле не настолько интересно, как вы думаете.
Τόμας, η μαμά δεν είναι τόσο συναρπαστική όσο νομίζεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мамуля должна помереть - и мне будет где жить, но командовать мной она не сможет.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамуля, ты мне руку лижешь?
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, твоя мамуля любит тебя.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Мамуль?
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, спасибо, мамуль.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамуля, мне придётся ездить в автобусе в костюме каждый день.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока-пока, мамуля.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело, мамуля?
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешно, мамуль!
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он спрашивает, как дела у нашей мамули.
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отняла нахрен твою возможность видеться с сыном, мамуля.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как у мамули.
Ακομα δεξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знавал я Еву, и честно говоря, твоя мамуля шлюха.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем, как у мамули
Δεν ειναι πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, мамуля, это платье на свадьбу.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мамулей?
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моя мамуля была просто иу!
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамуля, кто из вас переживет Судную ночь в этом году?
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, мамуля.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она публиковала короткие рассказы, литературные эссе, статьи и переводы на французском и армянском языках в периодических изданиях "Меркюр де Франс", "Юманите", "Масис", "Анаит", "Аревелян мамул".
Όχι συχνές Όχι συχνέςWikiMatrix WikiMatrix
Ладно я пошел, мамуль.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, мамуль.
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они меня ждали. Мамуля.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, мамуль, мне просто нужно, чтобы ты была клевой.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся с тобой и мамулей где-то через 10 минут...
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.