мамуся oor Grieks
мамуся
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαμά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты имеешь в виду, мама?
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хильда с майором уединились на качелях, помахав на прощанье маме, которая ушла в дом
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαLiterature Literature
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ".
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, мама очень злиться.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поступит мама?
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραjw2019 jw2019
Но маму это не устраивает.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεjw2019 jw2019
Мам, это я.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты от меня хочешь, мам?
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь говорить, как твоя мама.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мама.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же жизнь стала настолько тяжелой, мама?
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, сделай одолжение, дай мне маму.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вина твоей мамы.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел бы маму с бородой.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я нашел мою маму
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVjw2019 jw2019
Мама, Родж идет.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве со мной были мама и папа, всегда предупреждавшие меня об опасности.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось со мной и твоей мамой.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я тоже живу со своей мамой.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу встречаться со своей мамой.
Το κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.