манагуа oor Grieks
манагуа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μανάγκουα
Название «Манагуа» говорит само за себя, ведь на одном из языков страны оно означает «обилие воды».
Κατάλληλα, η λέξη «μανάγκουα» σημαίνει «τόπος με πολύ νερό» σε μια από τις γλώσσες των ιθαγενών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Манагуа
ru
Манагуа (озеро)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели по всей стране с любовью принимали у себя пострадавших братьев из Манагуа.
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
При этом Amphilophus labiatus встречается только в озерах Никарагуа и Манагуа.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουWikiMatrix WikiMatrix
Брат Лопес служит старейшиной в Манагуа.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύjw2019 jw2019
В 130 километрах к северу от Манагуа среди кофейных плантаций лежит город Матагальпа.
Τους έχω δειjw2019 jw2019
В «Ежегоднике» за 1975 год писалось: «Большинство из 14 собраний в Манагуа до сих пор встречаются в залах с потрескавшимися стенами или просто под навесами.
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Однако эти маленькие «голубые жемчужины» не могут сравниться в величии с такими гигантами, как озера Манагуа и Никарагуа.
Ας το κάουμεjw2019 jw2019
Посчитав, что мои „заблуждения“ стали следствием недостаточного знания, мне предложили пройти восьмимесячные курсы в Манагуа.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Мы знаем, что случилось в Манагуа, ты ударил таксиста ножом.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землетрясение разрушило Манагуа, 1972 год.
μουσικές ηχογραφήσεις ήjw2019 jw2019
Поэтому в ноябре 1945 года жители Манагуа встречали на улицах людей с приглашениями на библейскую речь.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωjw2019 jw2019
Вот что говорит миссионер Кеннет Брайен: «После землетрясения в Манагуа мы помогали в филиале, перевозили братьев из разрушенных домов и хоронили их погибших родственников.
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
Название «Манагуа» говорит само за себя, ведь на одном из языков страны оно означает «обилие воды».
Tρέξτε, ξεφτίλες!jw2019 jw2019
Старейшины, члены их семей и другие возвещатели «Восточного» собрания Манагуа регулярно навещали заключенных «Карсель модельо».
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!jw2019 jw2019
Как же радовались братья, получив приглашение на областной конгресс, который должен был состояться в Манагуа в декабре 1999 года!
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςjw2019 jw2019
После этого я оставил церковь и стал искать в Манагуа Свидетелей Иеговы.
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
Брат Мендоса — служебный помощник в Манагуа.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςjw2019 jw2019
И за 60 секунд оно дошло до Манагуа, что за 250 километров.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "QED QED
В низменных равнинах тихоокеанского побережья, где лежит Манагуа, сосредоточено почти 60 процентов никарагуанцев.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Итак, как тебе Манагуа?
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машину установили в доме одной сестры в пригороде Манагуа.
Έχει μικρά αυτιά!jw2019 jw2019
Когда на это обратили внимание церковные власти, меня вызвали в Манагуа.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςjw2019 jw2019
( женский голос ) Так, ближайший рейс вылетает в Манагуа, столицу Республики Никарагуа, через полтора часа.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Блоки были разделены,— поясняет Хулио Нуньес, старейшина собрания в Манагуа,— поэтому еженедельные встречи проводились отдельно по блокам в местах для отдыха; в общей сложность собиралось 80 человек».
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
Эти три молодых человека стали первыми проповедниками-никарагуанцами, начав свое служение в Манагуа, а позже уехав служить за ее пределы.
Την ακούς, Ρόιςjw2019 jw2019
Например, землятресения, зарождающиеся на тихоокеанском побережье перешейка, дважды в прошлом столетии сравнивали Манагуа с землей.
Ναι, χορεύουμε!jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.