медиатор oor Grieks
медиатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέννα
μεσάζων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эй, крошка, тебе понравилось, как я бросил в тебя свой медиатор, после того, как исполнил свое соло на басу?
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Эм, мне нужен этот медиатор обратно
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάopensubtitles2 opensubtitles2
И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом повышается концентрация в мозгу таких медиаторов, как дофамин.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Чувак, позволь посмотреть на медиатор
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, что задействован медиатор серотонин, но предполагается участие и других составных мозга.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
Чувак, позволь посмотреть на медиатор
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я попытался получить Медиатор Судьбы.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медиаторы, медиаторы.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, два мужлана, хотите украсть Медиатор Судьбы... не расчитывайте на меня
Ειναι αυτο που προεβλεψεςopensubtitles2 opensubtitles2
На основании недостатка дофамина существует несоответствие между им и другим медиатором, ацетилхолином.
Έχουμε σχολείο σήμεραjw2019 jw2019
Я - медиатор от вашей записывающей компании В.М.Е.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Вы привели меня к медиатору и теперь оба умрете *
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это печально, но нет причин обращаться к медиатору.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, биологическая предрасположенность человека к самоубийству связана с количеством сератонина, который является одним из медиаторов.
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
Эта substantia nigra является частью системы обратной связи для мозга и вырабатывает химический медиатор для передачи нервных импульсов, так называемый дофамин, который используется в мозгу, чтобы сдерживать движения тела или изглаживать их.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςjw2019 jw2019
* Вы привели меня к медиатору и теперь оба умрете *
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, это гитарный медиатор.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно словам д-ра Джеймса Мааса, специалиста по вопросам сна, сон дает мозгу возможность пополнить запас необходимых медиаторов, или химических передатчиков импульсов между нервными клетками.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Я уже получил медиатор
Εννοείς αυτόν τον τύποopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды я попытался получить Медиатор Судьбы
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Этот медиатор, наш билет в гениальность
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήopensubtitles2 opensubtitles2
У нас был демонический медиатор... но мы разрушили его... и теперь наш шедевр никогда не случится
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому, если вам нужен более беспристрастный медиатор, кто-нибудь, кто относится к невесте с меньшим обожанием, чем я, я с превеликим удовольствием возьму самоотвод.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У тебя есть медиатор?
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.