мишка oor Grieks

мишка

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αρκούδα

naamwoord vroulike

Это слишком рано, и мой отец не мультяшный мишка.
Είναι πολύ νωρίς, και ο μπαμπάς μου δεν είναι αρκούδα σε κινούμενα.

άρκτος

naamwoord vroulike

αρκουδάκι

naamwoord

Ты не занимаешься сексом со своим котом или плюшевым мишкой.
Δεν κάνεις σεξ με τη γάτα ή το αρκουδάκι σου.

Мишка

naamwoord

voorbeelde

Кавайный мишка, у нас закончилось вино.
Αγκαλίτσα, μας τέλειωσε το κρασί.

Рафаэль – в красном – он у нас большой добрый плюшевый мишка если добрый плюшевый мишка придёт в ярость.
Ο Ραφαέλ με τα κόκκινα μοιάζει με τεράστιο αρκουδάκι... αν τα τεράστια αρκουδάκια ήταν απίστευτα βίαια.

Считает тебя своим призовым плюшевым мишкой.
Νομίζει ότι είσαι το νέο βραβευμένο της λαγουδάκι.

Нашей идеей было поместить что- то очень холодное, отдалённое и абстрактное, как вселенная, в знакомую всем форму плюшевого мишки, который является таким успокаивающим и сокровенным.
Η ιδέα ήταν να δηλώσουμε μια αντίθεση ανάμεσα σε κάτι πολύ ψυχρό και απόμακρο και αφηρημένο όπως το διάστημα και κάτι πολύ οικείο όπως ένα αρκουδάκι, που είναι πολύ παρήγορο και ζεστό.

Чтоб ты знал, это не простой мишка.
Όμως να ξέρετε ότι αυτή δεν είναι μια μέση αρκούδα.

Плюшевый мишка.
Αρκoυδάκι.

О, боже мой, у фото с тобой и мишкой уже 200 лайков!
Θεέ μου, αυτή η φωτογραφία σου με το αρκουδάκι, έχει 200 λάικς!

Его любимый мишка.
Το αγαπημένο του χνουδωτό αρκουδάκι.

Карамельный мишка!
Καραμελένια Αρκούδα!

Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк.
Εγώ, το αρκουδάκι μου Ράγκετι Αν, και το χάμστερ μου.

А где шоколадный мишка?
Που είναι η Σοκολατένια Αρκούδα;

Мишка со своими ребятами получали там удовольствие.
Ο Μίσκα κι η ομάδα του το απολάμβαναν.

Очень глубокая мысль, от парня, чья любимая еда была - мармеладные мишки.
Καλά τα λέει για κάποιον που του άρεσαν τα πέη.

О, это мишка коала.
Είναι ένα κοάλα.

Нет, с тех пор как нашла вебкамеру в плюшевом мишке которого ты мне дал
Όχι αφότου ανακάλυψα, ότι το αρκουδάκι που μου έδωσες είχε πάνω κάμερα

Мармеладные мишки.
Ζελεδάκια.

Это мишка Сорена.
Ο αρκούδος του Σόρεν.

Будь добр, плюшевый мишка.
Παρακαλούμε αρκουδάκι.

Мне нравится мишка.
Μ'αρέσει η αρκούδα.

Ты просто не понимаешь, потому что у тебя есть Супер-Купер мишка.
Κοίτα, δεν το καταλαβαίνεις, επειδή εσύ έχεις τον Κούπερ τον αρκουδίνο.

И 18 ноября, 1973 года вы опять поклялись, опять под присягой венгерской службе безопасности, что Майкл Бато, он же Мишка, совершил военные преступления в центре допросов " Лансид "?
Και στις 18 / 11 / 1973... δηλώσατε ενόρκως, ξανά, στην Ουγγρική Ασφάλεια... ότι ο Μάικλ Μπάτο ήταν ο " Μίσκα "... που διέπραξε εγκλήματα πολέμου στο Κ.Α. Λανσίντ.

Ну, Миссис Фуллер нет здесь, но мишка с нами.
Η κα Φούλερ δεν είναι εδώ μαζί μας, αλλά δώσε εμάς.

Производители игрушек, по сути, взяли медведя из карикатуры, превратили его в плюшевую игрушку и назвали в честь президента Рузвельта ― мишка Тедди.
Οι κατασκευαστές παιχνιδιών την έκαναν λούτρινο παιχνίδι, και το ονόμασαν λόγω του Προέδρου Ρούζβελτ, το αρκουδάκι του Τέντι.

Раз в жизни, я хочу мишку без камеры
Για μια φορά, θα ήθελα ένα αρκουδάκι δίχως κάμερα.

Привет, белый мишка.
Γεια, πολική αρκούδα.