младший подростковый период
πρώτη εφηβεία
младший oor Grieks
младший
ru
младший (по чину и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικρός
Моя младшая сестра очень похожа на маму.
Η μικρή μου αδερφή μοιάζει πολύ στη μαμά.
μικρότερος
el
νεότερος, μικρότερος• младший брат ο μικρότερος αδερφός•
νεότερος
Гео́ргиос Папандре́у-мла́дший
Γεώργιος Παπανδρέου (νεότερος)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его младший брат.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουQED QED
Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились, что она будет жить у своей незамужней младшей сестры, содержащей школу в Клафаме.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?Literature Literature
Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мать во время беременности страдала токсоплазмозом, в результате чего принц Франсуа и его младшая сестра, принцесса Бланш, родились умственно отсталыми.
Και για ποιό λόγο?WikiMatrix WikiMatrix
Делать это положено младшей ассистентке...... но Миранда человек замкнутый и не терпит посторонних в доме
Μου αρέσει η πόληopensubtitles2 opensubtitles2
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςjw2019 jw2019
Один 11-летний мальчик по имени Кеннет сказал: «Хотя мой младший брат, Артур, учится в третьем классе, он уже играет в одной музыкальной группе вместе с пятиклассниками.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουjw2019 jw2019
Оба учились в США, ныне младший сын является проректором Международного университета в Москве.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηWikiMatrix WikiMatrix
Это мой младший брат, Люк.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы это сделаем, то через год будем растить Тая-младшего.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младший.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαjw2019 jw2019
Моника, мать четырех детей, рекомендует по мере возможности привлекать старших детей к подготовке своих младших братьев и сестер к крещению.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!LDS LDS
Покажи им всем, Дэйл младший!
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшие дети помогают младшим.
Τι; Δε σου μιλάωjw2019 jw2019
Это серебро Рагнара Младшего.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была не первой ученицей, которая перестала ходить на уроки, но самой младшей.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣgv2019 gv2019
Один пытался убить моего младшего брата, калеку!
Συγγνώμη που άργησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители предположили, что Иисус находился в обществе родных и знакомых (Луки 2:44). Можно легко представить себе, что в суете при отъезде из Иерусалима им нужно было прежде всего заботиться о своих младших детях, и они думали, что их старший Сын Иисус придет Сам.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
Твоя старая дорогая мамочка, эта миленькая младшая сестричка.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет следующим Ингве Макадандангом младшим.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя младшая сестренка.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда Брайан был младше, мы пошли в ресторан, и нам принесли блюдо с десертами.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.