мишень oor Grieks
мишень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στόχος
Она также верит, что была мишенью убийцы и что Рене убита по ошибке.
Πιστεύει επίσης ότι αυτή ήταν ο στόχος του δολοφόνου και ότι η Ρενέ δολοφονήθηκε κατά λάθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны.
Κρίμα που έχασες το ροκjw2019 jw2019
Если мы открыто объявляем, что стоим на стороне Иеговы, то сатана делает нас мишенью.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
А теперь вот и ты, наиболее уязвимый из мишеней, пытаешься выпросить у меня имена, которые виноваты в придуманном тобой заговоре, который тебя отстранил.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытая мишень для ваших каверзных вопросов.
Ανάθεμα, πάλι αυτοίοι ΒρεττανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы только что нарисовали мишень на его голове.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты целишься, нажимаешь, и твоя мишень умирает.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже не спрашивает, кто мишень.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственное дело, бывшее в ведении зампрокурора, у него нет иных известных врагов, и это значит, что он не был конкретной мишенью.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или... это какая-то особая мишень.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все страдали от этого, но больше всех страдала моя мать, которая была главной мишенью его словесных и физических нападений.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!jw2019 jw2019
Незачем создавать лёгкие мишени.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все равно что с мишенью на груди ходить.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Джимми всё равно, что мишень повесили.
Παλιό σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока он в это верит, ты их мишень.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в ней напоминалось, что они – особая мишень Сатаны.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαjw2019 jw2019
Вы только что нарисовали мишень на его голове
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Все, кто рядом с тобой - мишени ".
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день мой последний выстрел сбил маленький оранжевый указатель сверху мишени, и, ко всеобщему удивлению, а особенно моему, всю мишень поглотило пламя.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιted2019 ted2019
Потому что для IRIS ты мишень.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем самым Никодим становится мишенью для нападок других фарисеев: «Ты что, тоже из Галилеи?
Θα φτάσει το πρωίjw2019 jw2019
Мишени установлены в 800 ярдах.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вопрос в том, из-за чего они стали мишенями Элизабет?
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как Свидетели Иеговы не принадлежат и не хотят принадлежать к конформистским религиям Сатаны, они становятся подходящей мишенью для лживой критики и противодействия со стороны фанатиков.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούjw2019 jw2019
Выбираем себе мишени сами
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάopensubtitles2 opensubtitles2
Кэтрин, я был мишенью столько лет, понимаешь?
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.