морская болезнь oor Grieks
морская болезнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναυτία
Просто, чтоб вы знали, у меня морская болезнь.
Απλά να ξέρεις, με πιάνει που και που ναυτία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Вы сможете заботиться о Софи, когда у нее будет морская болезнь.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя боязнь автобусов, морская болезнь, боязнь самолетов, боязнь поездов.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас была " Морская болезнь " прежде.
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто, чтоб вы знали, у меня морская болезнь.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я всегда променяю пулю в башке на лёгкую морскую болезнь, уж поверь мне
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανopensubtitles2 opensubtitles2
Да уж, но меня все еще мучает морская болезнь.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня морская болезнь.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет, не знаю, должно быть морская болезнь.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я рассказал моему командиру, что у меня морская болезнь, он сказал, " Круто, пакуй свои вещички.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем, кто страдает морской болезнью, лучше на этих островах не бывать.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜjw2019 jw2019
Однажды большая группа делегатов, приплывшая на корабле «Ниагара», заболела морской болезнью.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοjw2019 jw2019
Я могу дать тебе парацетамол или таблетки от морской болезни.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет признаков морской болезни.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало что лишает присутствия духа сильнее морской болезни.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я наконец справился с морской болезнью!
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да у меня от одного взгляда на тебя морская болезнь начинается.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я веду себя так только в это утро из-за морской болезни.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выглядит как будто у неё морская болезнь.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1986 году она не смогла приехать из-за морской болезни.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηWikiMatrix WikiMatrix
У меня была морская болезнь на корабле, пока мы плыли сюда.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джесс одолжила мне свои браслеты от морской болезни.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пересекая пролив, он страдал от морской болезни, но обратная дорога была еще хуже.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.