морская пещера oor Grieks

морская пещера

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υποβρύχιο σπήλαιο

пещера, сформированная волновой активностью морей на современной или древней береговой линии

voorbeelde

Морские пещеры.
Γιατί δεν είπε απλά αυτό;

Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.
Το αλμυρό νερό, σε αντίθεση με το γλυκό, δεν διαβρώνει τον ασβεστόλιθο, έτσι οι περισσότερες θαλάσσιες σπηλιές, δημιουργούνται με το μηχανικό σφυροκόπημα των κυμάτων.

Когда-то на месте зала находилась подводная пещера, и на потолке до сих пор различимы окаменелости моллюсков и других представителей морской фауны.
Αρχικά αυτό το δωμάτιο ήταν υποθαλάσσια σπηλιά, και μπορεί κανείς εύκολα να διακρίνει απολιθωμένα κοχύλια και άλλα υπολείμματα της θαλάσσιας ζωής.

Это означает, что если бы вы могли уменьшить Землю до размеров бильярдного шара, если бы Вы могли взять планету Земля, со всеми её горами и пещерами, тропическими лесами и астронавтами, неизвестными племенами, шимпанзе и куклами вуду, светлячками, шоколадом, морскими созданиями, занимающимися любовью в синих глубинах моря... Если взять всё это и сжать, Земля бы напоминала гладкий бильярдный шар с небольшой выпуклостью посередине.
Αυτό σημαίνει ότι αν μπορούσατε να συρρικνώσετε τη Γη στο μέγεθος μιας μπάλας του μπιλιάρδου, αν μπορούσατε να πάρετε τον πλανήτη Γη, με όλα του τα βουνά, τις κορυφές και τις σπηλιές και τα τροπικά δάση, τους αστροναύτες και τις ανέπαφες φυλές και τους χιμπαντζήδες, τις κούκλες βουντού, τις πυγολαμπίδες, τη σοκολάτα, τα θαλάσσια πλάσματα που κάνουν έρωτα στη βαθιά γαλάζια θάλασσα, αν τα συρρικνώσεις απλά στο μέγεθος μιας μπάλας μπιλιάρδου, θα ήταν τόσο λείο όσο η μπάλα του μπιλιάρδου, πιθανώς μια μπάλα μπιλιάρδου με ένα μικρό εξόγκωμα γύρω γύρω στη μέση.