мультипликация oor Grieks
мультипликация
ru
кинематографическая техника, приводящая в движение рисунки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Animation
ru
технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений с помощью последовательности неподвижных изображений
κινούμενα σχέδια
Нет, нет, никакой мультипликации.
Όχι, δεν έχουμε κινούμενα σχέδια εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За неимением специалистов и оборудования для настоящей мультипликации Общество Сторожевой Башни эффективно использовало комбинированные средства для съемки как игровых сцен, так и серий рисунков.
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
Но данная история начинается совсем не с робототехники, она начинается с мультипликации.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταted2019 ted2019
Но зато польза такой мультипликации, несомненно, велика.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιted2019 ted2019
Способность мультипликации молекулярных процессов передавать большой объём информации широкой аудитории с максимальной точностью, пожалуй, нельзя сравнить ни с чем.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηted2019 ted2019
Вместе со мной он производит фотографии, гравюры, мультипликацию, проекты с участием зрителя.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "ted2019 ted2019
За эти годы я осознала, что мультипликация не только превосходно передаёт идеи, но и помогает исследовать гипотезы.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουted2019 ted2019
А мы отвечаем за мультипликацию.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, я работала над серией мультипликаций под названием The Pollinators.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουted2019 ted2019
Нам не терпится посмотреть, что создадут биологи с её помощью и какие открытия совершат, наконец получив возможность переосмыслить свои модели в трёхмерной мультипликации.
Θα απελαθεί στην Αργεντινήted2019 ted2019
Тестируя эту программу, мы обнаружили, что любому биологу, который раньше никогда не видел программ для создания мультипликации, нужно всего 15 минут, чтобы разобраться и создать первый мультфильм для своей гипотезы.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήted2019 ted2019
При помощи мультипликации и искусства, живописи, комиксов жители Йемена рассказывают всему миру и друг другу о том, что происходит.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνQED QED
Несколько человек, включая художников, обсуждали, как проиллюстрировать историю о Ное: какие части будут сыграны актерами, а какие лучше представить мультипликацией.
Αυτό είναι για μέναjw2019 jw2019
(Смех) Я оставил работу инженера в Израиле в успешной компании по разработке программного обеспечения и переехал в Нью-Йорк, чтобы изучать мультипликацию.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάted2019 ted2019
Мы рады объявить, что бета-версия программы молекулярной мультипликации будет доступна для скачивания сегодня.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·ted2019 ted2019
Нет, нет, никакой мультипликации.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на всё это, я целыми днями учился, а ночью брал карандаш и кадр за кадром создавал мультипликацию.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.