накладная oor Grieks
накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τιμολόγιο
Тогда посыльный показал мне накладную.
Και τότε ο κούριερ μου έδειξε το τιμολόγιο.
δελτίο αποστολής
И накладную на травы и витамины из аптеки « Ботаника Вентура »
Και ένα δελτίο αποστολής για βότανα και βιταμίνες από ένα κατάστημα που λέγεται " Φυτικά Βότανα "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На эти телевизоры нужны накладные.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, почему она использует накладные волосы как крылья, или какой ещё смысл может быть в этих штуках.
Εσείς θα μου πείτεted2019 ted2019
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил уведомление о накладной.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы их купили, потому что передвигаться на хороших машинах стало накладно.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба обслуживали клиентов, которых ограбили два вооружённых человека в бейсболках и с накладными бородами
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если вы сможете представить мне накладные к #... да
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinoopensubtitles2 opensubtitles2
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςQED QED
Но экспедитор все твердил, что весь товар оценивается в полмиллиона рублей и он не может просто так, без подписи на накладных, его оставить.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.jw2019 jw2019
Это накладно, знаешь ли.
Θα πάω να δω τι τηςέκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В месяц оформляется свыше 136 тыс. заявок и более 1,5 млн накладных.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Это накладная на груз.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как застрять в плохом кино...... с накладными штучками из " Механического Апельсина " на глазах
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεopensubtitles2 opensubtitles2
Заводи ее в машину, пока она не подавилась своими накладными волосами.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Это свет накладная.
Πηγαινε την μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, необычайно длинные волосы, запечатленные на памятниках, были частью искусственными — к настоящим волосам приделывались накладные.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαjw2019 jw2019
Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
Нельзя носить накладные ногти только на одной руке.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели отгородить себя от нас, так как мы тогда подверглись жёсткой критике со стороны СМИ за инвестирование 40% выручки в службы найма и работы с клиентами, поверив в чудотворную силу опыта; и не было другого бухгалтерского термина, описывающего этот тип инвестиций в рост компании, в её будущее, кроме того дьявольского ярлыка «накладные расходы».
Είσαι έτοιμη να φύγουμεted2019 ted2019
Ботинки на платформе. Рваное ухо. Накладные волосы.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением накладной мушки и усов это, в точности...
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был " после немного ", по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья ( что почти встретились накладные расходы ) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουQED QED
Накладные носить приходится.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мы протянем ещё 10 лет, то придётся сокращать уже на 15% — очень трудно и накладно, можно сказать, неосуществимо.
Χειρότερα από πρινQED QED
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.