накладной oor Grieks
накладной
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποστίς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На эти телевизоры нужны накладные.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, почему она использует накладные волосы как крылья, или какой ещё смысл может быть в этих штуках.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςted2019 ted2019
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил уведомление о накладной.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы их купили, потому что передвигаться на хороших машинах стало накладно.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба обслуживали клиентов, которых ограбили два вооружённых человека в бейсболках и с накладными бородами
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если вы сможете представить мне накладные к #... да
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςQED QED
Но экспедитор все твердил, что весь товар оценивается в полмиллиона рублей и он не может просто так, без подписи на накладных, его оставить.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
Это накладно, знаешь ли.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В месяц оформляется свыше 136 тыс. заявок и более 1,5 млн накладных.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαWikiMatrix WikiMatrix
Это накладная на груз.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как застрять в плохом кино...... с накладными штучками из " Механического Апельсина " на глазах
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνopensubtitles2 opensubtitles2
Заводи ее в машину, пока она не подавилась своими накладными волосами.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Это свет накладная.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, необычайно длинные волосы, запечатленные на памятниках, были частью искусственными — к настоящим волосам приделывались накладные.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςjw2019 jw2019
Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...jw2019 jw2019
Нельзя носить накладные ногти только на одной руке.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели отгородить себя от нас, так как мы тогда подверглись жёсткой критике со стороны СМИ за инвестирование 40% выручки в службы найма и работы с клиентами, поверив в чудотворную силу опыта; и не было другого бухгалтерского термина, описывающего этот тип инвестиций в рост компании, в её будущее, кроме того дьявольского ярлыка «накладные расходы».
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςted2019 ted2019
Ботинки на платформе. Рваное ухо. Накладные волосы.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением накладной мушки и усов это, в точности...
Τα παιδιά είναι το μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был " после немного ", по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья ( что почти встретились накладные расходы ) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?QED QED
Накладные носить приходится.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мы протянем ещё 10 лет, то придётся сокращать уже на 15% — очень трудно и накладно, можно сказать, неосуществимо.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαQED QED
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.