нахальство oor Grieks
нахальство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θράσος
Я видел, как он убил мою жену, и у вас хватает нахальства утверждать, что он невиновен?
Τον είδα να σκοτώνει τη γυναίκα μου κι έχεις το θράσος να ισχυρίζεσαι ότι είναι αθώος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я удивлён твоим нахальством.
Τα κατάφερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахальства тебе не занимать, раз пришёл сюда.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Дюмонд посещала мой класс по композиции, и она взяла этот отрывок мелодии для своей экзаменационной работы, а потом имела нахальство заявить, что я украл мелодию для моей докторской.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмоциональность, нахальство, презрение к сложившимся авторитетам.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое нахальство.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватило нахальства.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По любопытству и нахальству кеа занимает среди пернатых первое место.
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
За нахальство.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синонимы этого слова — высокомерие, надменность, гордость, нахальство.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςjw2019 jw2019
Возможно, человек и не ругается, но в его речи сквозит флирт, нахальство или даже непристойность» (Даниэль, 19 лет).
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςjw2019 jw2019
Это замечание было верхом нахальства.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это чертовское нахальство, просить вас...
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое нахальство.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто родители рассматривают это неправильным образом как непослушание или нахальство.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωjw2019 jw2019
В некоторых африканских культурах считается нахальством, если ребенок здоровается со взрослыми по собственной инициативе.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςjw2019 jw2019
И она побежала в середину комнаты и, взяв ручку в каждой руке, начал пропустить, и пропустить, и пропустить, в то время Мария повернулась в своем кресле смотреть на нее, и странное лица в старые портреты, казалось, взглядом на нее, тоже, и интересно, что на земле этот общий немного дачник имел нахальство делать под самым носом.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαQED QED
Нахальство у меня от мамы.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как он убил мою жену, и у вас хватает нахальства утверждать, что он невиновен?
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нахальство, бросаться такими оскорбительными обвинениями.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.