нахлебник oor Grieks
нахлебник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράσιτο
К тому же, я не нахлебник.
Και δεν είμαι παράσιτο.
τζαμπατζής
χαραμοφάης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это потому что я большой, громадный нахлебник?
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я не нахлебник.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас 81 единица местного самоуправления; каждая организована также, как и центральное правительство - бюрократический аппарат, кабинет министров, парламент, и следовательно так много рабочих мест для нахлебников- политиков.
Δώσε μου ήχοQED QED
Только взгляните на эту стаю нахлебников.
Σημαντική στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Наша нация сошла с ума, в буквальном смысле слова, " разрешая ежегодно принимать " " по 50 тысяч нахлебников, " " которые в большинстве своём - лишь начало для будущего увеличения... "
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не понимаешь, что это всё нахлебники.
Ειναι στους φακέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упорно работал, чтобы быть там, где я сейчас. И не быть мне капитаном вогонского судна, если оно превратится в такси для выродков-нахлебников.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас 81 единица местного самоуправления; каждая организована также, как и центральное правительство – бюрократический аппарат, кабинет министров, парламент, и следовательно так много рабочих мест для нахлебников-политиков.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώted2019 ted2019
Убедиться, что каждый из этих пустоголовых нахлебников-трансвеститов перевёлся в другую школу и превратить это место в оплот учёбы, каким оно сегодня и является.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, было бы неплохо, раз у нас теперь еще два нахлебника.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой первый муж тоже был нахлебником.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в этот раз по бюджету и без нахлебников.
Πού είναι το πακέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди вроде вас, нахлебники, думаете, что это игра.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни говорят, что бедные люди — просто ленивые нахлебники, готовые мошенничать и лгать, лишь бы не работать.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύted2019 ted2019
Магазинных воров, карманников, нахлебников, спящих в массажном кресле.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь потратить все наследство на кучку нахлебников.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя позволять этим нахлебникам шляться по округе и попрошайничать.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторых, вы должны платить своим политическим нахлебникам.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςQED QED
Одним нахлебником в бесплатной столовой меньше.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не нахлебники.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не нахлебник.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты считаешь меня нахлебником?
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это проклятая железная дорога, и мы всегда будем делать всё, чтобы защититься от таких нахлебников.
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.