не вариант oor Grieks
не вариант
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μονόδρομος
el
μονόδρομος (μεταφορικά) που αποτελεί τη μοναδική επιλογή
Поэтому для США в нынешней ситуации безоговорочная стопроцентная поддержка Израиля во всех его начинаниях – не вариант.
Γι' αυτό, για τις ΗΠΑ, στην παρούσα φάση, η άνευ όρων και απόλυτη στήριξη στο Ισραήλ, σε κάθε του εγχείρημα, είναι μονόδρομος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, это вообще не вариант.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант.
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, задать ей вопрос - не вариант?
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое предложение - не вариант!
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор, это не вариант.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, Красавчик, это не вариант
Τι τρέχει με σέναopensubtitles2 opensubtitles2
К сожалению, Красавчик, это не вариант.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это больше не вариант.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вариант.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, теперь это не вариант, Энди
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.opensubtitles2 opensubtitles2
Это был не вариант
Ειναι αυτο που προεβλεψεςopensubtitles2 opensubtitles2
И как я полагаю, сказать Дэшу правду не вариант?
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вариант.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому для США в нынешней ситуации безоговорочная стопроцентная поддержка Израиля во всех его начинаниях – не вариант.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηlevelyn levelyn
Не вариант.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк сказал, это не вариант.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, все либо танцуют либо пьют, а пить это не вариант.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант, сама знаешь.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, это не вариант.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы оба знаем, что это не вариант.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, найти другую работу - не вариант?
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вариант.
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1041 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.