невменяемый oor Grieks
невменяемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράφρων
Ближе к окончанию его срока, он был признан невменяемым и помещен в психиатрическую лечебницу.
Μετά την απελευθέρωσή του, ανακηρύχθηκε παράφρων και νοσηλεύεται.
τρελός
Он настолько невменяемый, что даже я кажусь ненормальной.
Είναι τόσο τρελός που κάνει κι εμένα να ακούγομαι τρελή.
διαταραγμένος
el
π.χ. Η Ομαρόσα Μάνιγκολτ Νιούμαν στο νέο της βιβλίο με τον τίτλο "Unhinged" (Διαταραγμένος) κατηγόρησε τον Τραμπ ότι είναι ρατσιστής επειδή αποκάλεσε μαύρους τους Αφροαμερικανούς.
В США в продажу поступает книга «Невменяемый: рассказ инсайдера о Белом доме Трампа». Ее автор Омароса Маниголт-Ньюман
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μανιακός · ψυχικά ασταθής · παράφρονας · φρενοβλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У кого такая печать - тот и невменяем.
Τι μπορώνα κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом месяце он со своим невменяемым гестапо подавлял беспорядки в Робинзонском парке.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всем уважении, но... на записи вы кажетесь невменяемым.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь доверять какому-то невменяемому психопату, а не мне?
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Грики, часто можем быть невменяемыми и безрассудными.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проводил много времени невменяемый.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был невменяемым, когда его привезли.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, что я невменяемая.
Έλα τώρα, ΜελίνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что мы знаем, это то, что она придумывает дикие истории, чтобы сойти за невменяемую и уменьшить свой срок.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, юридически он был невменяемым.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эти люди, они очень упорно трудились, чтобы увидеть, как все их усилия разрушатся из-за одного невменяемого человека.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я похож на невменяемого?
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорил, что её невменяемая личность - это симптом.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что получила звонок от адвокатов, и врач сказал, что Элиза была невменяемой.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы мог подумать, что их сделали в честь невменяемого преступника?
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама почти что невменяемая.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом Бьярна признали невменяемым.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты невменяем.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он озабочен тем, что Оксфорда могут оправдать, признав невменяемым.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У невменяемого пацана из чулана?
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был ублюдком, а она невменяемой.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мог же я быть настолько невменяемым..
Εγώ πάντως θα σπρώξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невменяемая.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выиграть это дело, нам нужны такие, которые бы оправдали его воспользовавшись нашим требованием признать его невменяемым.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я намерен напиться до невменяемого состояния.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.