некроз oor Grieks

некроз

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νέκρωση

naamwoord vroulike

Его некроз настолько глубокий, я бы измеряла его оставшееся время в часах, а не в днях.
Η νέκρωση είναι τόσο προχωρημένη, που του μένουν ώρες, ούτε καν μέρες.

Некроз

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νέκρωση

Noun

Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
Σε μυϊκή νέκρωση. Παράλυση, ολική απώλεια της κίνησης.

voorbeelde

Бедная женщина умерла от некроза челюсти.
Η καημένη πέθανε από φωσφορική νέκρωση της σιαγόνας.

Печень увеличена, с признаками некроза
Το ήπαρ είναι διογκωμένο και νεκρωτικό

Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
Σε μυϊκή νέκρωση. Παράλυση, ολική απώλεια της κίνησης.

У него некроз всех тканей.
Έχει νέκρωση στα περισσότερα όργανα.

Я видел укус коричневого паука-отшельника, который вызвал некроз аж до кости.
Έχω δει τσίμπημα καφέ αράχνης να προκαλεί νέκρωση μέχρι το κόκκαλο.

На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани.
Τη δωδέκατη ημέρα, η νέκρωση του μοσχεύματος είναι εμφανής.

Уже появились признаки некроза.
Εμφάνισε ήδη σημάδια νέκρωσης.

Этот коллаген препятствует разрушительному действию цитокинов (а именно интерлейкина-1 и фактора некроза опухолей альфа) — веществ, которые вызывают воспаление.
Εμποδίζοντας τις προφλεγμονώδεις και καταστροφικές κυτοκίνες, συγκεκριμένα την ιντερλευκίνη-1 και τον παράγοντα νέκρωσης των όγκων (TNFa).

Лекарство подавляет некроз клеток.Думаю, у меня есть смутные догадки, как такое лечится
Αυτό το φάρμακο πολεμά το θάνατο των κυττάρων

Что еще такое некроз?
Τι διάολο είναι η νέκρωση;

Синдром факторного некроза опухоли?
Σύνδρομο παράγοντα νέκρωσης όγκων;

Его некроз настолько глубокий, я бы измеряла его оставшееся время в часах, а не в днях.
Η νέκρωση είναι τόσο προχωρημένη, που του μένουν ώρες, ούτε καν μέρες.

Кожный некроз, вызванный варфарином.
Δερματική νέκρωση από τη βαρφαρίνη.

Лекарство подавляет некроз клеток.
Αυτό το φάρμακο αναστέλλει τον κυτταρικό θάνατο.

Одно из них — кожный некроз — вызывает язвы на коже рыб и в итоге приводит к смерти.
Μια από αυτές, η ελκώδης νέκρωση του δέρματος, προκαλεί έλκη στο δέρμα του ψαριού και τελικά θάνατο.

Злокачественная гипертермия, вызванная сукцинилхолином, который ей вкололи во время операции, могла стать причиной некроза.
Μπορεί να έχει κακοήθη υπερθερμία και το χλωριούχο σουξαμεθόνιο που πήρε να προκάλεσε ραβδομυόλυση.

Парень, которого вытащили из океана, Билли Майлс судя по обширному некрозу они думают, он провел в воде несколько месяцев.
Το παιδί που τράβηξαν απ'τον ωκεανό - απ'τη νέκρωση του ιστού ίσως ήταν μήνες στο νερό.

Ее некроз ухудшается.
Η νέκρωση χειροτερεύει.

Обширный некроз верхнего полюса почки. нужно восстанавливать почечную ножку.
Το πάνω σημείο του συκωτιού είναι σχεδόν καταστραμένο, και ο μίσχος χρειάζεται επιδιόρθωση.

Все о чем нужно волноваться, это некроз тканей.
Αυτή τη στιγμή προέχει μια πιθανή νέκρωση ιστών.

Когда они туда добрались, уже начался некроз, она могла разорваться в любой момент.
Όταν έφτασαν εκεί ήταν νεκρωτική και έτοιμη να ραγεί.

Некроз скелетных мышц.
Ραβδομυόλυση.

Некроз?
Νέκρωση;

Я зациклилась на одном - некрозе.
Κόλλησα στη ραβδομυόλυση.

Центральный некроз?
Κεντρική νέκρωση;