неопытный юнец
αρχάριος
неопытный oor Grieks
неопытный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άπειρος
Том молод и неопытен.
Ο Τομ είναι νέος κι άπειρος.
ανεκπαίδευτος
πρωτόπειρος
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχάριος · άμαθος · ανώριμος · πρωτόβγαλτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Δεν ήταν δυνατό πουλίjw2019 jw2019
Она слишком мала и неопытна, и ничего не знает о духах.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Алфее множество неопытных фей.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не какой-то неопытный пацан из " Grand Rapids ", которого ты могла напугать.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я неопытный театрал
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουopensubtitles2 opensubtitles2
Вынося супругам приговор, суд провозгласил, что обвиняемые посягнули «на религиозные верования православных христиан... воспользовавшись их неопытностью, низким интеллектуальным уровнем и наивностью».
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
30 «Неопытный верит всякому слову»
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
Для многих неопытных братьев такие условия показались вполне приемлемыми, но более опытные братья почувствовали в этом ловушку и тут же спросили: «Будем ли мы участвовать в строительстве военных объектов?»
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώjw2019 jw2019
Они не являются, как неопытный молодой большинства птиц, но более совершенно разработаны и скороспелый, чем даже куры.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Так проколоться мог только совсем неопытный преступник
' Οχι, λάθος κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Для неопытного глаза они выглядят довольно привлекательно.
Eίμαιέτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его жестокость равняется лишь его неопытности или наивности.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!Literature Literature
И это объясняет неопытность
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю: Молодых и неопытных часто восторгает жизнь сверстников.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναjw2019 jw2019
Возможно, я слишком молода и неопытна для моей должности.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть вы неопытные... и вы становитесь и плачете, подобно маленькой девочке.
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не был националистом или неопытным демократом он был хладнокровным убийцей.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи неопытной, она может не распознать его уловок.
Βρήκες τίποτα;- Ναιjw2019 jw2019
Нет, это подразумевает неопытность.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дети неопытны и, как это слишком хорошо известно многим местным властям, могут вовлечься в преступные или в какие-то еще порочные дела, которые подрывают устои как семьи, так и общества в целом.
Πού είναι η Helenjw2019 jw2019
Я часто встречался с Натаниэлем на Скид Роу и был свидетелем того, как музыка могла возвратить его из очень тяжёлых состояний, которые, как мне казалось на мой неопытный взгляд, могли бы стать началом шизофренического приступа.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςted2019 ted2019
Неопытному глазу трудно будет отыскать цветки, так как они едва отличаются от листьев.
Τζέικ, εδώ είμαιjw2019 jw2019
Я новенькая и неопытная.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Живой, неопытный ум Адама жадно впитывал в себя эти удовлетворяющие сведения.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαjw2019 jw2019
Помогай неопытным приобретать понимание
Σοκολάτα και βανίλιαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.