новостное издание oor Grieks
новостное издание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ειδησεογραφικό μέσο
Σύμφωνα με το πακιστανικό ειδησεογραφικό μέσο, Geo News, η έκρηξη σημειώθηκε μέσα στο τζαμί την ώρα της προσευχής από βομβιστή αυτοκτονίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Редактор независимого новостного издания AhvalЭргун Бабахан (Ergun Babahan) написал, что эта тенденция не блещет новизной:
Κουκλί όπως πάνταgv2019 gv2019
Обычно это работник телевидения или новостного издания.
Ενώσεις με αμινική ομάδαlevelyn levelyn
Сенаторы, высокопоставленные офицеры, журналисты новостных изданий, даже кое-кто из Объединённого Штаба.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другое новостное издание, «Либеральный обзор», опубликовало статью, автор которой заявил, что Камбуров писал расистские тексты и раньше [болг].
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαgv2019 gv2019
Бразильские новостные издания уже заговорили о том, что он собирается выдвинуть свою кандидатуру.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положительные отзывы о GameFAQs неоднократно писали авторитетные новостные издания, в том числе The Guardian и Entertainment Weekly.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκWikiMatrix WikiMatrix
В августе 2015 года за три дня были закрыты [анг] 3 новостных издания.
Είμαστε σε ετοιμότηταgv2019 gv2019
Значительная часть местных новостных изданий в Индии отправила эту чудовищную историю на последние страницы в связи с ее религиозной нагрузкой.
Διεύρυνε την ακτίναgv2019 gv2019
Более того, личные комментарии, как в этом примере [анг], для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями.
Απόψε ο χορόςgv2019 gv2019
Более 30 новостных изданий и несколько технологических компаний, включая Twitter, Pinterest, LinkedIn и WordPress, были анонсированы заранее в качестве партнеров проекта AMP.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!WikiMatrix WikiMatrix
На целые десятилетия мы отстаём от признания истиной причины наших страхов и тех рискованных небезупречных приёмов, которые мы увековечиваем в редакциях новостных изданий.
Και ας το κάνουμε σωστάgv2019 gv2019
Бангладешский Совет редакторов, в который входят профессионалы из многих бенгальских новостных изданий, рассматривает закон как «идущий против свободы, гарантированной конституцией, свободы СМИ и свободы слова».
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαgv2019 gv2019
В своем интервью новостному изданию Balkan Insight [анг] организаторы протестов заявили, что больше всего хотят «стряхнуть апатию с сербской молодежи», не претендуя на то, чтобы оппозиция заменила действующую власть.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοgv2019 gv2019
В видео-ролике, недавно опубликованном местным новостным изданием W NOW, шри-ланкийцы рассуждают об опыте общения с коррумпированными чиновниками, включая собственное (по доброй воле или без неё) участие в коррупционном процессе через дачу взятки.
Το τηλέφωνο είναι εκείgv2019 gv2019
Вскоре после того, как Душан был перевезён в Испанию, министр здравоохранения Златибор Лончар — чьи связи с сербской мафией недавно стали объектом журналистского расследования [анг] местного новостного издания — выступил на телевидении с предостережением к гражданам об СМС-пожертвованиях.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαgv2019 gv2019
Приложение немецкого журнала Stern, новостного издания, было подвергнуто цензуре, потому что нянькам в Applе показалось, что для их пользователей оно слишком расистское - и это несмотря на то, что журнал совершенно законно продаётся в киосках по всей Германии.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.ted2019 ted2019
Мексиканское новостное издание Reforma недавно подтвердило [исп] информацию о том, что в 2014 и 2015 годах генеральная прокуратура [исп] Мексики приобрела у израильской компании NSO Group [анг] программное обеспечение для ведения слежки на сумму в 15 миллионов долларов.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωgv2019 gv2019
Это отредактированная статья [анг] Криса Ли из Loa — независимого новостного интернет-издания и подкаста, рассказывающего истории о Вьетнаме. Перевод публикуется на Global Voices по соглашению об обмене контентом.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιgv2019 gv2019
[...] Что помешало печатным изданиям получить информацию, которая была опубликована на новостных интернет сайтах Кубы?
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·gv2019 gv2019
Юсуф работал фотожурналистом-фрилансером во многих местных ежедневных изданиях, включая Greater Kashmir, одно из крупнейших ежедневных изданий в долине, и MunsifTV, англоязычный новостной телеканал.
Χαίρομαι που σε βλέπωgv2019 gv2019
Чуть больше года назад в Дакке, столице Бангладеш, был убит активист по имени Махбуб Рабби Тоной и журналист интернет-издания Ксулхаз Маннан, основавший первый в Бангладеш новостной сайт в поддержку ЛГБТ.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςgv2019 gv2019
4 августа 2016 года бангладешское издание Daily Star сообщило [анг], что Комиссия по регулированию телекоммуникаций Бангладеш приказала операторам страны заблокировать доступ к 35 новостным сайтам.
Το τσιγάρο σκοτώνειgv2019 gv2019
Новостной сайт «Русская планета», который в декабре потерял большую часть своих сотрудников при загадочных обстоятельствах, связанных с редакторской политикой, заполучил копию письма Федорова прокурору и стал первым изданием, написавшим о нём.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.