новостная программа oor Grieks
новостная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εφημερίδα
Δελτίο ειδήσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У большинства из них вообще нет новостных программ.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, вашу новостную программу отменили.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может потому что все телевизионные новостные программы производятся матерями, которые закидывают своих детей в детский сад.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашу компанию ценят прежде всего за новостные программы.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что традиционные новостные программы игнорируют вас?
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Выступили в новостных программах типа " Встреча с прессой ", " На этой неделе в Вашингтоне, " " Взгляд, "
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К середине октября " Шоу Говарда Била " закрепилось на 42% аудитории - больше, чем было у всех остальных, вместе взятых новостных программ.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ГДР ) Вчера советская новостная программа показала карту, иллюстрирующую смещение южнокорейского авиалайнера в воздушное пространство ССР в ночь на 31 августа.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпуск каждой новой публикации сопровождался кратким сообщением в новостной программе на государственной радиостанции, а иногда это событие становилось одной из главных новостей!
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣjw2019 jw2019
Она немного погонялась за мной по зданию, так что мне пришлось спрятаться в шкафу на этаже новостных программ, но потом пришли Суббас и Энн Карри, просто заехавшая в город за...
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опросы за опросами, проводимые различными центрами от Pew Research до Annenberg Public Policy Center, показали, что зрители Daily Show лучше осведомлены о происходящих событиях, чем те, кто смотрит остальные новостные программы.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεQED QED
На государственных телеканалах основные новостные программы сообщили о данном инциденте, а сексисты и феминистки в формате политических шоу обсудили использующуюся терминологию и даже вопрос о том, существует ли на самом деле сексизм.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουglobalvoices globalvoices
Новостной сайт Tasty Thailand также указывает на сокращение программы сексуального образования в Таиланде:
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angieglobalvoices globalvoices
Я недавно читал о программе, в которую можно ввести счёт по периодам любого матча по бейсболу или футболу, и она выдаёт тебе новостную статью, будто бы человек смотрел игру и комментировал её.
Μπορώ να τοδιορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώted2019 ted2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.