новоселье oor Grieks

новоселье

/nəvʌˈsjelji̯ə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μετακομίζω

werkwoord

μετακομίζω σε νέο σπίτι// переезд в новый дом = μετακόμιση σε νέο σπίτι

Оригинальные подарки на новоселье друзьям!
Πρωτότυπα δώρα για τους φίλους που μόλις μετακόμισαν!

νέο σπίτι

новоселье = 1. (новое жилище) ἡ νέα κατοικία, ἡ νέα ἐγκατάστασις, τό νεό-σπιτο· 2. (празднество) τά ἐγκαίνια νέας κατοικίας: справлять \~ γιορτάζω τήν ἐγκατάσταση σέ νέα κατοικία

Что подарить на новоселье друзьям?
Τι να κάνετε δώρο στους φίλους σας για το νέο τους σπίτι;

πάρτι καλοσωρίσματος

housewarming party → γιορτή για το καλορίζικο του σπιτιού, γιορτή για τα καλορίζικα του νέου σπιτιού, σύναξη για τα καλορίζικα του νέου σπιτιού, γιορτή για την εγκατάσταση σε νέο σπίτι // Αλλά φέτος, επειδή πρόσφατα οι οικογένεια μετακόμισε σε ένα σπίτι «σκαρφαλωμένο» στην άκρη ενός γραφικού, καταπράσινου φαραγγιού στο Λος Άντζελες, αποφάσισε να συνδυάσει τα γενέθλια με ένα πάρτι καλωσορίσματος.

Как отмечает издание, новоселье в доме на краю живописного каньона семья отпраздновала в январе этого года – актриса Джессика Альба совместила празднование с сорокалетием своего супруга, продюсера и бизнесмена Кэша Уоррена. Звезда признается, что это дом их мечты.
Όπως σημειώνει το δημοσίευμα, η οικογένεια γιόρτασε με ένα πάρτι καλωσορίσματος το νέο της σπίτι στην άκρη ενός γραφικού φαραγγιού φέτος τον Ιανουάριο. Η ηθοποιός Jessica Alba συνδύασε τη γιορτή με τα τεσσαρακοστά γενέθλια του συζύγου της, παραγωγού και επιχειρηματία Cash Warren. Η σταρ παραδέχεται ότι αυτό είναι το σπίτι των ονείρων τους.