новости oor Grieks
новости
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ειδήσεις
Он был парализован новостью.
Παρέλυσε από τις ειδήσεις.
νέα
Каждый знает эту новость.
Όλοι ξέρουν τα νέα.
Ειδησεογραφία
ru
собрание сообщений о текущих событиях
ЭТО лишь некоторые шокирующие преступления из недавних сводок новостей.
ΑΥΤΑ είναι μερικά μόνο από τα συγκλονιστικά εγκλήματα που εμφανίζονται στην ειδησεογραφία των ημερών μας.
πρόσφατα
Но я здесь не для того, чтобы сообщать новости.
Αλλά δεν είμαι εδώ για να σας παρουσιάσω πρόσφατα γεγονότα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всегда интересуется моим мнением о последних новостях.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть новости.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть новости о том, кто распустил этот слух?
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какие хорошие новости?
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть время до вечерних новостей... до шести часов
Μα είναι ένα θέμα που με καίειopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, хорошая новость в том, что этого никогда не случится.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути мы узнали новость: Великобритания и Франция объявили войну Германии.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροjw2019 jw2019
Это был такой же корабль, какой показывали недавно в новостях.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть новости по делу Ловкача.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я видела в новостях.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня распространение новостей является моментальным делом.
Γεια σου, Λανγκςjw2019 jw2019
Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςted2019 ted2019
Опять плохие новости.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот она главная новость.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости в том, что, возможно, мы обнаружили нового.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень из новостей, так же известный как Логан " Выродок " Фелл.
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая новость за неделю.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть новости от Эдвардс?
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мда, это просто замечательные новости
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошие новости.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что эта новость Принесите вам некоторое облегчение.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая Элизабет, эти новости сделали меня счастливейшим из мужчин.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это плохие новости
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!opensubtitles2 opensubtitles2
Вскоре новость об этом дошла до царя.
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.