о́рган oor Grieks
о́рган
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Όργανο
ru
совокупность тканей организма, специализированная часть тела
el
ανατομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όργανο
Ќаверное, потому, что у неЄ не было этого органа.
ProbabIy γιατί δεν actuaIIy διαθέτουν αυτό το όργανο.
οργανισμός
В то время как наши органы работают, энергия
Καθώς ο οργανισμός μας δουλεύει, η ενέργεια
φορέας
Εκκλησιαστικό όργανο
ru
клавишно-духовой музыкальный инструмет
Один назвали Органом, потому что его прямые высокие колонны напоминают трубы гигантского органа.
Ο ένας, το Εκκλησιαστικό Όργανο, έχει πάρει το όνομά του από τις μακριές κολόνες κανονικού σχήματος που μοιάζουν με σωλήνες γιγάντιου εκκλησιαστικού οργάνου.
εκκλησιαστικό όργανο
ru
группа клавишных музыкальных инструментов
Моцарт настолько ценил орган, что назвал его «королем инструментов».
Ο Μότσαρτ αγαπούσε τόσο πολύ το εκκλησιαστικό όργανο ώστε το αποκαλούσε βασιλιά των οργάνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Περίπου # λεπτάQED QED
Бахом были переложены шесть концертов Вивальди для клавира соло, три для органа, и один для четырёх клавесинов, струнных и баса континуо (BWV 1065), основанный на концерте для четырёх скрипок, двух альтов, виолончели и бассо континуо (RV 580).
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραWikiMatrix WikiMatrix
В наши дни даже Бихар меняется к лучшему, благодаря самоотверженным лидерам, превращающим местную власть в открытый, близкий к населению и внимательный к бедным орган.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιQED QED
Türkiye Büyük Millet Meclisi — TBMM) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики зачастую называют просто меджлис (тур.
Πριν λίγες εβδομάδεςWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, в следующий раз мне попадут в жизненно важный орган.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете, если хотите, сравнить это с одной стороны с инфарктом миокарда, сердечным приступом, когда в сердце находятся мертвые ткани и аритмией, когда орган просто не фукцианирует из- за внутри- соединительных связей.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναQED QED
Врачи вынимают пиво, кладут туда лёд и органы, и в самолёт.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, что у нас было одно на прошлой неделе, но орган оказался нежизнеспособным.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.
Θα' χει δικα του σχεδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В верхнем ряду они соответствуют черным клавишам пианино или органа.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Это значит, что правительственные органы осуществляют надзор за этим делом, Бут.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςjw2019 jw2019
Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы.
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςQED QED
Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςted2019 ted2019
В последние годы органы власти, имеющие дело с бездомными, установили новую тенденцию.
Μακάρι να παντρευτούμε στο Λόγκμπουρνjw2019 jw2019
Несколькими днями ранее, 13 октября, тот же орган отстранил от должности, тоже на три месяца, генпрокурора Хорхе Чаваррию, чтобы расследовать обвинения в его адрес о сокрытии улик во время процесса.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςgv2019 gv2019
У неё повреждены все органы.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείojw2019 jw2019
Какой смелый законодательный орган.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаверное, потому, что у неЄ не было этого органа.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от большинства стран мира, в США нет единого органа полиции.
Είμαι κορίτσιWikiMatrix WikiMatrix
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
ЛМ: Как вы думаете, экономический кризис изменил правоохранительные органы?
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαgv2019 gv2019
"Сегодня можно соблазнить женщину, заявив ей: ""Меня интересуют ваши половые органы""."
Και αν χάσεις?Literature Literature
203 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.