обратный отсчёт oor Grieks
обратный отсчёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντίστροφη μέτρηση
Только что начался обратный отсчёт, осталось две минуты.
Μόλις περάσαμε το σημείο των 2 λεπτών στην αντίστροφη μέτρηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты думаешь, если он не будет видеть обратный отсчет, тогда...
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαgv2019 gv2019
60 секунд обратный отсчёт пошёл.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три минуты, пошёл обратный отсчёт.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они начинают жить в мире, в котором у них в голове идет обратный отсчет времени.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратный отсчет не запустился
Τι φασαρία είναι αυτήopensubtitles2 opensubtitles2
Как обратный отсчёт.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудеса техники. Если ты не в курсе - изобрели такое устройство, способное вести обратный отсчет времени.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такой скоростью обратного отсчёта мы не успеем уйти.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем понаблюдать за обратным отсчетом из закусочной.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в данный момент, я только пытаюсь контролировать часы обратного отсчета
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήopensubtitles2 opensubtitles2
Начать обратный отсчет!
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдаю приказ начать обратный отсчёт.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обратный отсчет.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведёт обратный отсчёт.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть начнется обратный отсчет до начала игры здесь, на Арене Атлас
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь сделайте обратный отсчет от 100.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратный отсчет времени до второго етапа:10 секунд.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обратный отсчет начался 30,
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толпа начинает обратные отсчет.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что президент согласен, иначе он бы не дал команду на обратный отсчет.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Уличный Обратный Отсчет!
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все спутники начали подготовку к обратному отсчету.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.