обратный счёт oor Grieks

обратный счёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντίστροφη μέτρηση

noun Noun vroulike

Soortgelyke frases

счёт в обратном направлении
αντίστροφη μέτρηση

voorbeelde

Упорное преодоление небольших трудностей, даже таких нелепых, как 50 щелчков пальцами или обратный счёт от 100 через 7, на самом деле — научно обоснованный способ укрепить вашу силу воли.
Έτσι, το να αντιμετωπίσετε μια μικρή πρόκληση χωρίς να τα παρατήσετε, ακόμα και μια τόσο περίεργη σαν το να στρίψετε τα δάκτυλά σας ακριβώς 50 φορές ή να μετρήσετε ανάποδα από το 100 ανά επτά είναι στην πραγματικότητα ένας επιστημονικά επιβεβαιωμένος τρόπος να ενισχύσετε τη θέλησή σας.

Тебе, поэтому, очень важно знать обратный счет, который закончится вскоре уничтожением этой системы вещей, находящейся под контролем сильного невидимого правителя мира — Сатаны Дьявола (Иоанна 12:31; 2 Коринфянам 4:3, 4).
Συνεπώς, έχει πρωταρχική σημασία για εσάς να είστε ενήμεροι για την αντίστροφη μέτρηση η οποία σύντομα θα τελειώσει όταν καταστραφεί αυτό το παγκόσμιο σύστημα που βρίσκεται υπό τον έλεγχο του ισχυρού, αόρατου άρχοντα του κόσμου, του Σατανά του Διαβόλου.

Он пересылал деньги в Тель-Авив, потом переводил их в Панаму и обратно на счета своих магазинов.
Κατέθετε λεφτά στο Τελ Αβίβ τα μετέφερε μέσω Παναμά και τα ξανάβαζε στην επιχείρησή του.

Миллион долларов первому сукиному сыну за этим столом, который вернет счета обратно.
Ένα εκατομμύριο δολάρια για τον πρώτο σε αυτό το τραπέζι που θα ιδιοποιηθεί ένα λογαριασμό από την Γκόλντμαν.

Таким образом, вы можете использовать её для понимания себя за счёт циклической обратной связи.
Οπότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πληροφορία για να κατανοήσετε τον εαυτό σας σε ένα διαδραστικό βρόχο.

А ваш банковский счет утверждает обратное.
Ο τραπεζικός σου λογαριασμός λέει ότι λες.

У Гегеля нельзя обнаружить обратного принципа: детерминации в конечном счете со стороны Государства или Философии.
Δεν υπάρχει στον Χέγκελ η αντίστροφη αρχή: ο καθορισμός σε τελι κή ανάλυση από το Κράτος ή από τη Φιλοσοφία.

Я быстро уснул, меня отправили обратно багажным рейсом через банковский счет из Пармы, штат Огайо.
Με πήρε ο ύπνος... και τριγυρνούσα με ένα καρότσι αποσκευών ενός ταμία από το Οχάιο.

О. Ну, даже не пытайтесь, потому что я в 2 счета могу запихнуть вас обратно за решетку.
Μην τολμήσεις να το πας εκεί γιατί θα σου κόψω τα " αποτέτοια " και θα στα δώσω πίσω σε αλατιέρα.

Помнишь высокодоходный счет Sable, ты поставил его обратно на торги?
Θυμάσαι το λογαριασμό της Σέιμπλ που άφησες στην άκρη;

За счет силы отдачи этих колец происходит обратная реакция, благодаря которой медуза продвигает свое тело вперед.
Η ορμή αυτών των δαχτυλιδιών δημιουργεί μια αντίθετη δύναμη η οποία προωθεί τη μέδουσα.

Недостаток внутрисосудистого давления вены компенсируют за счет гениального приспособления, которое позволяет им направлять кровь обратно к сердцу.
Για να αντισταθμίζουν τη χαμηλή πίεση του αίματος, οι φλέβες χρησιμοποιούν έναν «ευφυή» τρόπο προκειμένου να στέλνουν το αίμα πίσω στην καρδιά.

Значительная часть этого излучения не попадает сразу же в космос, поскольку поглощается и отражается обратно к земле некоторыми атмосферными газами, за счет чего земля нагревается еще больше.
Μεγάλο μέρος αυτής της ακτινοβολίας δεν πηγαίνει απευθείας στο διάστημα επειδή ορισμένα αέρια της ατμόσφαιρας την απορροφούν και την ξαναστέλνουν πίσω στη γη, αυξάνοντας έτσι τη θερμοκρασία της γης.

Гарантированно обрез ваш банковский счет сухим в течение года или вы получите свои деньги обратно.
Είναι σίγουρο ότι μέσα σ'ένα χρόνο θα μείνεις ταπί και ψύχραιμος... ή θα βγάλεις τα λεφτά σου.

По существу, они поглощены „заботами века сего“ – необходимостью зарабатывать себе на жизнь, оплачивать счета, добираться на работу и обратно, растить детей, заботиться о доме, машине и о другой собственности (Матфея 13:22).
Στην κυριολεξία τούς έχει απορροφήσει ‘η ανησυχία αυτού του συστήματος πραγμάτων’—οι πιέσεις για να βγάλουν τα προς το ζην, να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους, να πηγαινοέρχονται στη δουλειά τους, να μεγαλώσουν τα παιδιά τους, να φροντίσουν για το σπίτι, το αυτοκίνητο και τα άλλα αποκτήματά τους.—Ματθαίος 13:22, ΜΝΚ.