общая теория относительности oor Grieks
общая теория относительности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γενική θεωρία της σχετικότητας
ru
геометрическая теория тяготения
γενική σχετικότητα
Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория.
Αυτή είναι η γενική σχετικότητα, αυτή είναι η κβαντική θεωρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно общей теории относительности Эйнштейна, чем выше над землей, тем быстрее «бежит» время.
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
Сто лет назад Альберт Эйнштейн впервые опубликовал общую теорию относительности.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεted2019 ted2019
Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория.
Πώς τα πας;- Γειαted2019 ted2019
Существование чёрных дыр было предсказано общей теорией относительности.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Если верить Эддингтону, семьдесят лет назад лишь два человека понимали общую теорию относительности.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοLiterature Literature
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·ted2019 ted2019
Он прочитал недавно опубликованную общую теорию относительности Эйнштейна, которая потрясла его.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωQED QED
Модель предполагает, что общая теория относительности является правильной теорией гравитации на космологических масштабах.
Στο πάτωμα τώρα!WikiMatrix WikiMatrix
Но как мы видели, классическая общая теория относительности предсказывает свое собственное банкротство.
Τι; Δε σου μιλάωLiterature Literature
Так я наконец нашёл доказательство общей теории относительности.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хокинг первым изложил космологическую теорию, в которой были объединены представления общей теории относительности и квантовой механики.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράWikiMatrix WikiMatrix
Это была великая общая теория относительности Эйнштейна.
Έχει τρελαθεί εντελώςQED QED
Согласно общей теории относительности Альберта Эйнштейна, опубликованной в 1916 году, Вселенная либо расширяется, либо сжимается.
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Это согласие с экспериментом является сильным аргументом в пользу общей теории относительности.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάWikiMatrix WikiMatrix
Если мы следуем обычному пути развития согласно общей теории относительности, то все закончится сингулярностью.
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому первым необходимым шагом представляется объединение общей теории относительности с принципом неопределенности.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιLiterature Literature
Твои основания общей теории относительности неверны.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вынудило множество преподавателей общей теории относительности показывать на уроках весьма глупый танец для демонстрации этой теории.
Σηκώστε τους δόλωνεςted2019 ted2019
Это называется общей теорией относительности.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец в 1970 г. мы с Пенроузом доказали это, исходя из общей теории относительности Эйнштейна.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράLiterature Literature
В этой модели материя порождает дефекты в пространстве-времени, которые генерируют кривизну и все эффекты общей теории относительности.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοWikiMatrix WikiMatrix
Общая теория относительности стала для меня всем, Эльза.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.