общегородской oor Grieks

общегородской

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πανδημοτικός

π.χ. Πανδημοτική γιορτή μνήμης Μαρίνου Αντύπα στον Πυργετό

Московский общегородской праздник Навруз проводится при поддержке Правительства Москвы уже более десяти лет.
Η Μοσχοβίτικη Πανδημοτική γιορτή "Νορούζ" διεξάγεται με την υποστήριξη της Κυβέρνησης της Μόσχας για περισσότερο από δέκα χρόνια.

voorbeelde

А поскольку это Балтимор... у белого парня не слишком много шансов попасть в общегородские органы власти.
Στη Βαλτιμόρη ένας λευκός δεν έχει πολλές ευκαιρίες.

Мы все ещё советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.
Οι κάτοικοι καλούνται ακόμα να είναι σε εγρήγορση ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη ανθρωποκυνηγητό σε ολόκληρη την πόλη.

Общегородские блокировки продолжают оставаться в силе, чиновники Готэма призывают людей оставаться в своих домах, так как тысячи зараженных граждан продолжают буйствовать в городе.
Η πόλη παραμένει αποκλεισμένη και οι αξιωματούχοι προτρέπουν τον κόσμο να παραμένει στα σπίτια καθώς έξω χιλιάδες μολυσμένοι πολίτες συνεχίζουν την καταστροφική τους μανία.

Завтра будет общегородское собрание, и люди решат вашу судьбу.
Στο αυριανό συμβούλιο ο κόσμος θα αποφασίσει την τύχη σας.

Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов.
Γύρω απ' αυτή την ιδέα φτιάξαμε ένα όραμα για όλη την πόλη: το Atlanta BeltLine, ένα δακτύλιο 35 χιλιομέτρων μεταφορών, διαδρομών και μετατροπών.

В ночь на 21 июня будет созвана общегородская стачка.
Τη νύχτα της 21ης Ιουνίου, θα πραγματοποιηθεί μία γενική απεργία σε όλη την πόλη.

Против наших протестующих выпустили круглосуточные патрули полиции и ввели общегородской комендантский час.
Οι διαδηλωτές θα είναι αντιμέτωποι με περιπολίες της αστυνομίας κι απαγόρευση κυκλοφορίας.

После специальных выборов мэра в городе было объявлено о намерениях провести общегородское проектирование, и это вызвало множество подозрений и страхов среди жителей Детройта.
Αμέσως μετά από μια ιδιαίτερη δημαρχιακή εκλογή και έχει κυκλοφορήσει η φήμη πως θα υπάρξει αυτή η διαδικασία σχεδιασμού για όλη την πόλη, κάτι που προκαλεί πολύ άγχος και φόβους στους κατοίκους του Ντιτρόιτ.

Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.
Τρεις αυτόνομες περιβαλλοντικές υπηρεσίες οργάνωσαν συζητήσεις παντού ανά την πόλη για ν'απαντήσουν ερωτήσεις σχετικά με τις προσπάθειες καθαρισμού.

Общегородское нападение неизбежно.
Επίκειται επίθεση στην πόλη.

Прогоняю его через Калейдоскоп и посылаю в общегородской розыск.
Το περνάω απ'το Καλειδοσκόπιο και στέλνω σήμα σε όλη την πόλη.

Общегородская охота на Стрелу продолжается этим вечером с тех пор, как капитан Лэнс сделал поимку опасного линчевателя главным приоритетом департамента полиции Старлинга.
Το ανθρωποκυνηγητό για το Βέλος συνεχίζεται απόψε, καθώς ο αρχηγός Λανς έθεσε τη σύλληψή του Τιμωρού ως πρώτη προτεραιότητα της Αστυνομίας.

Нам пришло общегородское оповещение.
Σημάναμε συναγερμό και στην πόλη.

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.
Οι διακοπές ρεύματος ακολουθούν τη ροή του ανέμου κατά μήκος της πόλης.

Действительно ли ваше бездействие - прямой результат общегородского сокращения бюджета?
Η αδράνειά σας είναι άμεσο αποτέλεσμα των περικοπών του προϋπολογισμού της πόλης;

В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов
Στην πραγματικότητα, στο Ντιτρόιτ είναι ένα #ήμερο πολιτιστικό γεγονός με μάσκες, στολές και χάος

Когда я был во втором классе, я победил на общегородском соревновании по выступлениям, но никто никогда мне не говорил,
Όταν πήγαινα στη δευτέρα τάξη νίκησα σε έναν διαγωνισμό αγόρευσης της πόλης μου, αλλά κανείς δεν μου είπε ποτέ

Если мы сбежим, это вызовет общегородской розыск.
Αν το σκάσουμε, ενεργοποιούμε ανθρωποκυνηγητό σε όλη τη πόλη.

Мы объявили общегородское оповещение... у нас есть более 150 офицеров и детективов, чтобы найти Кайлу и вернуть домой
Σημάναμε συναγερμό σ'όλη την πόλη τοπο - θετώντας 150 αστυνομικούς και ντετέκτιβ, για να βρουν την Κέιλα και να την φέρουν σπίτι.

В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов.
Στην πραγματικότητα, στο Ντιτρόιτ είναι ένα 3ήμερο πολιτιστικό γεγονός με μάσκες, στολές και χάος.